- 程序有所改变。发帖如还有问题请报告
- 【征集】西西河的经济学，及清流措施，需要主动参与者，『稷下学宫』新认证方式，24年网站打算和努力目标
主题：【翻译】劫·梦-----介绍的话 -- 南方有嘉木
共:💬137 🌺294 新:
翻译得很有韵味，感谢辛勤的劳动，为别人带来阅读的享受。
我不太了解背景，terran那个词，我觉得翻成地球人满好的。如果一定要音译的，我会选择特兰人，而不是铁栏人。
顺便找了个笔误（在第八节）：
甚至连向来面色严峻的老Jivadh也稍稍和缓了一下。
句子要调整一下。
- 相关回复 上下关系8
🙂【翻译】劫·梦之结局 17 南方有嘉木 字5830 2009-06-09 19:36:07
