淘客熙熙

主题:【文摘】迪拜黑暗的一面 -- 牧马犬

共:💬17 🌺104 新:
全看分页树展 · 主题
家园 【文摘】迪拜黑暗的一面

我们中的多数人可能对迪拜的认识都来自于这幢高楼 - 世界上号称唯一七星级的酒店。

点看全图

从表面上看,迪拜的繁荣可能还要超过中国,请看下面的两幅图片,一幅是1990年拍的,另外一幅是2007年拍的,同一条街道。

点看全图

点看全图

但是在这种繁荣的背后,隐藏了多少黑暗呢?

最近一个英国记者写了一篇文章,发在4月份的《独立报》上面,当时我只是粗略地看了一下,今天看到网上有人把这篇文章翻译成中文,这才仔细看了看,还把原文也找到了。

中文的:是“天堂”更是“地狱”:走进迪拜黑暗的背后

英文的:The dark side of Dubai

作者采访了一些本地人、外来旅游者和外籍劳工,其中的故事让人深思。

比如,一个外籍高管和妻子刚去迪拜的时候,对一切都充满好感,沉醉于其中,但当丈夫工作丢了以后,房子被没收,银行债务无法偿还,结果被判入狱,而妻子无处可走,只好生活在停车场自己的豪华车里。另外一个是外籍建筑工人到了迪拜以后,护照被雇主没收,每天冒着50度的高温在工地上工作10几个小时,晚上在简陋的营地生活,每天像囚犯一样来往于工地和营地之间,没有自由、没有生活。自杀者很多,但被称之为意外事故。罢工是不允许的,会被关很长时间的监狱而后被驱逐出境,那就更加一无所有了。

而对于本地人来说,这些事情他们是视而不见的。作者采访了两个本地人,都受过良好教育,但他们的谈话有点给人一种高高在上、不顾他人死活的感觉,他们的一些说法颇为眼熟,比如这一段:

苏尔坦出离愤怒了。他连珠炮般地说: “你不认为墨西哥人在纽约遭受非人待遇吗?英国又用了多长时间才善待他人的?我可以去伦敦写写在牛津街上的无家可归者,把你的城市描绘成一个可怕的地方!这的工人想走什么时候都可以走!任何一个印度人都可以说走就走,任何一个亚洲人都可以想去就去! “

但他们走不了,我指正到。他们的护照被拿走了,他们的工资迟迟不发“这个嘛,如果真的这样,我觉得很不好,任何这么做的人都应该受惩罚。不过,他们的大使馆应该帮助他们。”但是,为什么迪拜当局用暴力禁止工人用罢工的方式反抗冷酷无情的雇主? “感谢真主,我们是不容许罢工的!”他大声说。“罢工造成不便!他们走上街头——我们是不许此类情况发生的。我们不会像法国那样。要是一个国家的工人想停工就停工,那还得了?” 那么当工人屡遭欺骗,他们应该怎么做呢?“辞去工作,离开迪拜。”

我闻此长叹。苏尔坦开始滔滔不绝了“西方总是对我们横加指责,”他说。突然间,他模仿着这些令人不快的批评者: “你们为什么不对动物好些?你们为什么没有更好的洗发水广告?你们为什么改善劳工待遇?” 这恰恰显示了在他心目中孰轻孰重:动物第一,洗发水其次,工人最末。他更加激动起来,在他的座位里来回扭动,他边说边用一根手指朝我点戳着,“我给我的工人发安全护目镜和特质靴子,可他们不想用!这些会让他们的工作速度减慢。”

然后,他微微一笑,推出了他以为堪称杀手锏的论点。“每当我看到西方记者批评我们——你们没有意识到你们在搬起石头砸自己的脚吗?如果迪拜不行了,中东将更加危险。我们出口的并不是石油,而是希望。埃及、利比亚或伊朗的穷人长大了都会说,我想去迪拜。我们对中东地区非常重要。我们在展示如何成为一个现代的穆斯林国家。我们这里没有任何原教旨主义者。欧洲人不应该为我们的没落而幸灾乐祸。你应该很担心……你知道迪拜模式如果行不通会发生什么?迪拜将效仿伊朗的路线,走伊斯兰主义的道路。”

苏尔坦靠后坐了回去。我的言论显然让他不安,他用试图和解、几乎是恳求的声音款款说道:“听着,我的母亲以前每天早上要去井边打满一桶水。她结婚那天,有人送了她一个橙子,因为她从没吃过橙子。我的两个兄弟尚在襁褓中就夭亡了,那时,医疗保健系统还没有发展起来。不要对我们指手画脚。”他目光炯炯,再次强调:“不要对我们横加指责。”

而在迪拜的外国旅游者,简直是把这里当作寻欢作乐的天堂。但这个作者称之为“成年人的迪斯尼乐园”的地方真的是这样吗?作者用一个服务员的话做了总结:

我问服务台后面的菲律宾女孩喜欢不喜欢迪拜。“还可以吧。”她谨慎地说。真的还可以吗?我可受不了这。她如释重负地叹了口气,说:“这真是最可怕的地方!我恨这里!我在这几个月了才意识到——迪拜什么都是假的。你所看到的一切都是假的。树是假的,工人的合同是假的,岛屿是假的,微笑是假的——连水都是假的!”但她说她走不脱。来这里让她债务缠身,她已经滞留了三年:又是一个重复的故事。“我以为迪拜是一个绿洲。这只是一种幻觉,不是真实情况。你在远处以为你看到了水,等你走上前来,只得到一嘴沙子。 ”

这篇文章值得一看,其中的一些内容发人深思。

欢迎评论,谢绝抬杠。

全看分页树展 · 主题


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河