主题：【原创】驳《中国康乾盛世还不如英国中世纪》（上） -- 厚积薄发
共:💬74 🌺453 新:
e. 在1840年，英国人的平均死亡年龄45岁，但是在曼切斯特（译者注：当时的主要工业城市），这个数字是20岁。
我的理解是平均年每45个英国人里有一人死亡,在曼彻斯特则是每年每20个人里就有一人死亡...
- 相关回复 上下关系8
🙂平面媒体俺就不想了。网络嘛，大家随便转贴吧。 厚积薄发 字0 2009-04-13 18:05:20
🙂为啥封西西河不封南毒咧？ 杜撰 字0 2009-04-13 18:30:54
🙂欸,试试嘛,可以搜集下各路的回复呢~也当作素材呗 肖邦 字0 2009-04-13 18:13:23
🙂这句话翻错了吧
🙂多谢，的确翻得不妥。 1 厚积薄发 字388 2009-04-13 15:25:44
🙂此文的基本错误是用结果解释原因 9 科大胡不归 字276 2009-04-13 09:55:04
🙂4242 裸飞 字0 2009-04-23 06:28:56
😄厚积厚发！ 老马丁 字0 2009-04-13 09:44:21