淘客熙熙

主题:【原创】初到美国之 尴尬英语 -- 篷舟

共:💬22 🌺54 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 我第一次发呆

是跟某米国MM说起来灰姑娘。唉,俺哪里想到讲究“信达雅”的大牛给俺挖了个坑啊,不过俺还是知道她虽然可怜但是肯定不姓灰。

从小我就爱看翻译的作品,那帮五四时代的大牛们的作品也太牛了,直接的后果就是,俺遇到这些就呆完又呆。

有阵子非常无聊,碰巧又特别想出国旅游,于是就专门去买了一本医学英语来啃:俺总不能万一遇到什么要进医院,医生问俺哪里不对劲有什么过敏都不能告诉他吧?这时候已经知道选老外的书来读了。

结果后来等有机会要用的时候,俺已经全部忘光光了,又呆了一次

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河