- 程序有所改变。发帖如还有问题请报告
- 【征集】西西河的经济学,及清流措施,需要主动参与者,『稷下学宫』新认证方式,24年网站打算和努力目标
主题:【半原创】《战争之王》中的经典台词 -- 九合诸侯
还有这几段台词很牛
Every faction in Africa calls themselves by these noble names Liberation-this, Patriotic-that, Democratic Republic of something-or-other. I guess they can't own up to what they usually are -- Federation of Worse Oppressors Than the Last Bunch of Oppressors. Often, the most barbaric atrocities occur when both combatants proclaim themselves freedom fighters.
每一个在非洲的派系,喜欢给自己起一些高尚的名字,解放这个,爱国那个,或者共和或民主什么的,也许他们不知道自己是什么,地球唯一喜欢战争的民族,往往最残忍的暴行都出自声称自己为自由战士的人们。
I supplied every army but the Salvation Army. I sold Israeli-made Uzis to Muslims. I sold communist-made bullets to fascists. I even shipped cargo to Afghanistan when they were fighting my fellow Soviets. I never sold to Osama bin Laden. Not on any moral grounds. Back then he was always bouncing checks.
除了"救世军",我卖武器给任何一支军队,我把以色列造的乌兹冲锋枪卖给回教徒,我把共产主义造的子弹卖给法西斯,我还把军火运到阿富汗,尽管他们在打我的苏联盟军,我从来没卖给过奥萨姆·本·拉登,不是因为道德问题,而是那时他的支票总是跳票。
这段后面的枪栓变钱柜的声音真是绝了
- 相关回复 上下关系8
🙂很多啊 内务人民委员 字86 2008-05-15 18:16:46
🙂补完对话 九合诸侯 字81 2008-05-15 18:54:48
🙂这么好的文章,除了送花,还要收藏!!!!!!!!!!!!!!!! 1 无明火 字377 2008-05-14 20:04:27
🙂很好看的片子
🙂翻译错了一句 3 任爱杰 字599 2008-05-18 11:32:01
🙂谢谢 霜迹板桥 字0 2008-05-18 14:15:34
🙂如果他真的从来没买给笨拉灯过,那他如何知道拉灯喜欢跳票? MacArthur 字0 2008-05-16 13:38:41
🙂国际声誉不好 霜迹板桥 字0 2008-05-16 14:38:56