主题：上海反对磁悬浮的散步活动录像 -- 光禄勋
共:💬85 🌺20 新:
很多话用上海话闲聊没问题，但要是一本正经地说，就有点搞笑。
举两个例子：
1、我爱你，我很爱你－－吴【e】(国际音标)侬，吴老【e】侬额
2、（标语常见语）还我血汗钱－－唯吴薛汗（不是这个音，实在不知道怎么标注）地；
或者，唯吴薛汗钞票
两项比较，气势上差的太远了。
这里我倒又想到了一个问题，上海话（包括很多方言）中的很多发音，似乎根本不能用国际音标标清楚。有没有这方面的方家能聊聊？
- 相关回复 上下关系8
🙂上海反对磁悬浮的散步活动录像 光禄勋 字2924 2008-01-13 22:41:59
🙂奇怪，他们怎么不说上海话？ 上庄步校 字26 2008-01-24 09:55:17
🙂上海话不适合喊口号
🙂这个磁悬浮目前根本没必要搞，经济性太差 1 norly 字504 2008-01-20 05:03:18
😠安徽等火车时挤死了人，上海为飞机旅客修条豪华专线 1 scorpioking 字32 2008-01-22 00:05:08
🙂这套道德至上的把戏实在没啥营养 Alarm 字182 2008-01-22 08:05:20
🙂嘿嘿，俺说如何投资的事什么时候扯道德了?您这套党永远正确更没营养 1 scorpioking 字369 2008-01-22 08:40:22
🙂证据？ Alarm 字761 2008-01-22 08:57:44