主题：【原创】杂谈色戒的电影和小说（上） -- sitan

前戏：

“你们准备献出生命吗？”

“是的。”

“你们准备杀人吗？”

“是的。”

“你们准备从事破坏活动，可能造成千百个无辜百姓的死亡吗？”

“是的。”

“你们准备把祖国出卖给外国吗？”

“是的。”

“你们准备欺骗、伪造、讹诈、腐蚀儿童心灵、贩卖成瘾毒品、鼓励卖淫、传染花柳病

——凡是能够引起腐化堕落和削弱党的力量的事都准备做吗？”

“是的。”

“比如，如果把硝锵水撒在一个孩子的脸上能够促进我们的事业，你们准备这么做

吗？”

“是的。”

“你们准备隐姓埋名，一辈子改行去做服务员或码头工人吗？”

“是的。”

“如果我们要你们自杀，你们准备自杀吗？”

“是的。”

“你们两个人准备愿意分手，从此不再见面吗？”

“不！”裘莉亚插进来叫道。

温斯顿觉得半晌说不出话来。他有一阵子仿佛连说话的功能也被剥夺了。他的舌头在

动，但是出不来声，嘴型刚形成要发一个宇的第一个音节，出来的却是另外一个字的第一个

音节，这样反复了几次。最后他说的话，他也不知道怎么说出来的。他终于说，“不。”

“你这么告诉我很好，”奥勃良说。“我们必须掌握一切。”

——《1984》

好吧。前戏是长了一点，不过比起色戒里的前戏来说，倒也不算太长。

色戒电影里头残酷的成分比较突出，所以想起来1984的这一段。这一段1984最后也是认为爱情高于“抵抗运动”，不过呢，1984大家都认为是一本进步的书，色戒显然是一篇反动的故事——无论书还是电影——女主人公在暗杀对象的情欲、民族抵抗运动的淫威之下，显得顺从而弱小，她自己也认同了这种顺从。她自觉意识的爆发，还是一种虽然疯狂但是无疑是幼稚可怕的爆发——王佳芝同学叛变了革命，放走了暴力色情狂易先生。

当然，在电影里，她的自觉意识中还有一点点对所谓坚定的抵抗者王力宏的感情。

对比着谈谈剧本和小说吧。

大三搬进新寝室，不知道谁落在那里一本张爱玲的短篇集子。拾来看了之后对色戒印象挺深。现在回想起来印象最深的是开头那段（时间的开头，故事的开头是倒叙），然后大家怎么进步着进步着，就定下了一条美人计，王佳芝如何因为是当家花旦就当仁不让地得去当那个美人，当仁不让地要学习女特务必备的性技巧，“于是今天晚上，浴在舞台照明的余辉里，连梁闰生都不十分讨厌了。大家仿佛看出来，一个个都溜了，就剩下梁闰生。于是戏继续演下去。”

我觉得这显得很有层次，很可信。一个大时代，在一个大理由大时尚下面，小人物们都不是那么清醒，也许他们认为他们自己清醒。那个时代要拒绝一个革命行动，恐怕比现在拒绝一个LV、Prada的行装要难。革命多帅啊，不进步的男生不招女生待见。参加革命的女生脸上自然展现了飒爽武装带来的光彩红妆。究竟进步如何，却难想得清楚了（民族抵抗大概是个特例，没法否认其正当性，但是除此之外的进步运动那么多，真正参与者有多少想清楚的），特别是局面发动之后，众人哄捧，责任、威胁。恐怕也没机会想。也好，清闲。

当然这深刻的印象更多只是因为共鸣，也许因为我觉得自己经常就这么不清醒。上个大学，选专业，转专业，出国，换方向。可都有想得清楚的么。多半像是舞台上的一出戏，大家都觉得这样不错，然后呢，好的歹的，也许也分不那么清楚了。

不过，电影里展示这个情节的时候，处理得更加残酷。王佳芝不是那种“浴在舞台照明的余辉里，连梁闰生都不十分讨厌了”，而是很清醒无奈地接受了组织的决定。残酷则残酷罢，少了我有戚戚焉的那股迷糊。当然，有的是迷糊的时候。

另一个改动是对所谓坚定的抵抗者王力宏的感情。张爱玲写得有意思：“有一阵子她以为她可能会喜欢邝裕民”。得了，这倒霉孩子，这迷糊劲儿。电影里头清楚啊，王佳芝就是喜欢邝裕民，后来再参加暗杀，八成还和这一点有点关系。