主题：【原创】斯德哥尔摩记忆 六月坡——林格伦的童话小屋 上 -- 马头磬

如果您是阿-林格伦的书迷，您可以往下看啦。如果家里有喜欢听故事的小宝宝，现在您大可以去书店买《屋顶上的卡尔松》《长袜子皮皮》《淘气包埃米尔》或者《大侦探小卡莱冒险记》。如果都不是，那Junibacken对您来说可能只是个一般的儿童游乐场而已。就跳过去8

阿斯特丽德·林格伦老太太

林格伦老太太的小说儿是俺小时候儿最爱看的书。俺的《淘气包埃米尔》只剩个封二，《大侦探小卡莱冒险记》连封底都飞了，百看不厌呗。

大侦探小卡莱三部曲之一，国内翻译是任溶溶老师。因为笔名是用的小女儿的名字，所以经常接到给“任溶溶阿姨”或者“任溶溶姐姐”的读者来信

(题外话：任溶溶老师，原名任根鎏，又名任以奇。说到他的另一作品，应该就有人知道啦。就是——《没头脑和不高兴》果然只有有童心的人才能写或是翻译儿童文学啊。 )

任溶溶老师的作品——《没头脑和不高兴》

最早知道的瑞典儿童文学是《尼尔斯骑鹅旅行记》，后来就是《长袜子皮皮》了。

皮皮的全名：

瑞典语：Pippilotta Viktualia Rullgardina Krusmynta Efraimsdotter Långstrump

中文：皮皮露达·维多利亚·鲁尔加迪娅·克鲁斯蒙达·埃弗拉伊姆·长袜子

英语：Pippilotta Delicatessa Windowshade Mackrelmint Efraim's Daughter Longstocking

皮皮是这个样子的，“她的头发是红萝卜色，两根辫子向两边翘起，鼻子像个小土豆，上面满是一点一点的雀斑。鼻子下面是个不折不扣的大嘴巴，两排牙齿雪白整齐。她的衣服怪极了，是皮皮自己做的。本来要做纯蓝的，后来蓝布不够，皮皮就到处加上红色的小布条。她两条又瘦又长的腿上穿一双长袜子，一只棕色，一只黑色。她蹬着一双黑皮鞋，比她的脚长一倍。这双皮鞋是她爸爸在南美洲买的等她大起来穿，可皮皮有了这双鞋，再不想要别的鞋了。” 她会感叹，“活着是多么美好。。。。”

[IMGA]http://images.google.fr/url?q=http://img.verycd.com/posts/0611/post-302383-1163296229.jpg&usg=AFQjCNG6Wq9EBH89V6eBAJrLu64dfSBaKA[/IMGA]

再然后就一发不可收拾，把林格伦老太的书都搜罗啃了个遍。当时也没想过有一天能到埃米尔和小伊达的国家去转一圈儿。现在有机会了，怎么能错过呢？

瑞典文学院院士阿托尔·隆德克维斯特在1971年瑞典文学院授予林格伦金质大奖章的授奖仪式上说：“你在这个世界上选择了自己的世界，这个世界是属于儿童的，他们是我们当中的天外来客，而您似乎有着特殊的能力和令人惊异的方法认识他们和了解他们。瑞典文学院表彰您在一个困难的文学领域里所做的贡献，您赋予这个领域一种新的艺术风格、心理学、幽默和叙事情趣。”这也正是林格伦在童话史上被称道的关键，没有沉重的说教，而是天马行空的孩子的自由幻想。

天马行空的孩子的自由幻想，这也许就是许许多多童话人物至今还盘旋在我脑海里的原因？

待续

一段新闻：

2007年，为庆祝瑞典历史上最受欢迎的童话作者阿斯特丽德·林格伦 (1907-2002)诞辰一百周年，瑞典和世界各国都将举行庆典活动。瑞典国内三个主要的活动地点包括：林格伦的故乡，位于瑞典南部的斯默兰(Småland)省；瑞典首都斯德哥尔摩和Junibacken室内游乐园。

在林格伦的出生地Vimmerby小镇，庆祝活动将持续一整年。一个取材于林格伦童话作品的主题公园-- 阿斯特丽德·林格伦的世界—将于5月16日正式开放。另外，一个全新的博物馆和两座林格伦的雕像也将在六月初同时落成。

在Junibacken室内游乐园，届时也会展出林格伦童话世界中的主要人物。此外，Junibacken还将举办大型展览，介绍阿斯特丽德·林格伦生平以及其生前最重要的三部童话作品（被公认为是林格伦童话王国的开始）。