主题：关于耶稣和希伯来语 -- 桃花岛上烤鸡翅
共:💬33 🌺21 新:
口语已经不使用了，而且希伯来语的书写文字没有元音，不懂语言的人根本没办法念。
耶稣时期，讲希伯来语的犹太人就已经很少很少了。那时候通行的旧约，是希腊人的七十士译本。
耶稣本人应该是讲亚兰文的，但是应该会讲希伯来语。
- 相关回复 上下关系8
😁这个计划肯定能实现，以色列大使馆发个帖子来认祖归宗的能挤满北京城 scorpioking 字0 2007-07-01 04:37:55
🙂希伯来语作为书面语言一直存在 晨枫 字66 2007-06-30 18:33:28
🙂好象犹太人的成人礼，除了割包皮，就是用希伯来语读旧约 1 三力思 字170 2007-07-01 05:11:00
🙂很长时间里面犹太人对希伯来语是会写不会读
🙂那是阿拉米语不是埃兰语 夜月空山 字120 2007-07-01 08:48:57
🙂亚兰语和埃兰语也不是一回事 1 橡树村 字74 2007-07-01 09:32:33
🙂呵呵，看来还是翻译的分歧造成的 夜月空山 字0 2007-07-01 13:01:35
🙂有Johan这样的名字 2 橡树村 字1757 2007-07-01 04:53:10