淘客熙熙

主题:【萨评版】菊与刀 1.1 -- 萨苏

共:💬173 🌺726 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 关于“阿那塔"

这个词好像应该是敬语,多用于夫妻间使用。翻译成汉语的意思好像应该是“您”,而不是“你小子”。

维基百科的解释如下

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%82%E3%81%AA%E3%81%9F

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河