- 程序有所改变。发帖如还有问题请报告
- 【征集】西西河的经济学，及清流措施，需要主动参与者，『稷下学宫』新认证方式，24年网站打算和努力目标
万年看客
注册：2008-09-25 10:28:43
正七品上:朝请郎|致果校尉
正七品上:朝请郎|致果校尉
💧220185
🌟30082
💓124
🌟30082
💓124
家园
二 在位于饭店十五楼，供他自己私人专用的六室套房里，沃伦.特伦特正从理发椅上走下来，阿洛伊修斯.罗伊斯刚给他剃完了胡子。一阵坐骨神经痛仿佛象热针猛刺着他的左大腿——这是个警告，预示着这一天他也许又得抑制自己反复无常的脾气。这个私人理发室设在与宽敞的浴室毗邻的一个小间里。 ...
星期二 一 好象一个小睡后醒来的久战沙场的战士，圣格雷戈里饭店，同所有旅馆一样，一大早就忙碌起来了。早在第一个起床的旅客睡眼惺忪，跌跌撞撞地走向浴室之前，旅馆的管理机器就悄悄地开动了起来，开始应付新的一天。 将近凌晨五时，夜班清洁工已经在公共厕所、下层楼 ...
九 他们两人一起走过雨水积成的水潭边缘，到了离饭店一条半马路的一个多层停车场。下过一阵暴雨之后，天空变得晴朗起来，微缺的月亮开始破云而出。市中心周围一片寂静，偶尔为一辆晚班出租汽车所打破，他们俩咯咯脚步声十分清晰，峡谷似的黑沉沉的建筑物发出空荡的回声。 一个睡 ...
八 彼得独自在五楼等电梯。阿洛伊修斯.罗伊斯已经乘职工专用电梯到十五楼去了，他的房间就在十五楼，紧挨着饭店老板的私人套房。 彼得想，今天晚上事情可真多——而且都不怎么愉快——虽然这类事情在大饭店里并不少见，它们往往揭示了饭店职工司空见惯的阴暗生活的一个侧面。 ...
七 玛莎.普雷斯科特强烈希望能换个方式度过自己的十九岁生日，或者至少能留在八层楼下面、饭店会议大厅里举行的埃尔弗.凯帕.埃普赛伦兄弟会舞会上。舞会上的声音穿过十一楼套房的窗户飘过来，此刻传入了她的耳朵，由于距离远，还有其他喧闹声，因此声音轻弱。十一楼套房的窗户是在几分 ...
六 彼得.麦克德莫特匆匆结束了与接待处的争吵后，便重新走过十四楼走廊回到了1439 号房间。 “要是你同意的话，”他向厄克斯布里奇大夫说，“我们就把你的病人搬到这一楼的另一个房间去。” 这位身材瘦长、由克丽丝汀紧急召来的医生点头表示同意。他环顾这个局 ...
五 “你准是疯了，”克罗伊敦公爵夫人叱责道，“完完全全、彻头彻尾地疯了。”彼得.麦克德莫特走后，她回到了总统套房的起居室里，小心翼翼地把里面的门关上。 公爵扭动身体，转侧不安，每当他的妻子破口大骂时，他总是这样。“太抱歉了，老婆。当时电视正开着，没听到那个家伙 ...
四 大约十五分钟以前，当彼得.麦克德莫特走出电梯前往总统套房时，那个侍者朝着克丽丝汀咧嘴一笑。“弗朗西斯小姐，去侦查侦查吗？” “要是侦探长在的话，”克丽丝汀对他说，“就用不着我去啦。” “哦，他呀！”侍者吉米.达克沃恩轻蔑地说道。这个侍者是个秃顶的 ...
三 彼得.麦克德莫特乘电梯去九楼，克丽丝汀和陪同她去的侍者则要乘到十四楼。在打开的电梯门口，他踌躇起来。“有麻烦就派人来叫我。” “必要时我会喊人的。”当他们之间的滑门渐渐关上时，她的眼光与他的相遇了。他站在那里沉思片刻，眼睛瞧着方才他们乘坐的电梯，接着便 ...
二 赫比.钱德勒若有所思地站在圣格雷戈里饭店门厅里大堂领班的立式工作台旁，黄鼠狼一样的瘦长脸上流露的是内心的局促不安。 门厅里，饰有凹槽的混凝土圆柱一直伸到高高在上的装饰华丽的天花板。大堂领班的工作台就设在门厅中央一座圆柱旁，从这里可以一目了然地看到门厅里旅客进 ...
恭请过往旅客， 赏光蔽店寒舍， 兰汤静室齐备， 请进，上座。 日本高松一家旅社 门口招牌的译文 星期一：晚上 一 如果自己能说了算的话，彼得.麦克德莫特心里想，他早就把饭店的侦探长解雇了。可是他直到今天说了都不算。今天还是老一套：正 ...
http://bbs.srwfront.net/simple/index.php?t19589.html http://bbs.srwfront.net/simple/index.php?t19592.html http://bbs.srwfront.net/simp ...
九 他们两人一起走过雨水积成的水潭边缘，到了离饭店一条半马路的一个多层停车场。下过一阵暴雨之后，天空变得晴朗起来，微缺的月亮开始破云而出。市中心周围一片寂静，偶尔为一辆晚班出租汽车所打破，他们俩咯咯脚步声十分清晰，峡谷似的黑沉沉的建筑物发出空荡的回声。 一个睡眼惺忪的 ...
那个年轻黑人点点头。“她的父亲是马克普雷斯科特先生。普雷斯科特家族。是这样，小姐，对吗？” 玛莎愁眉苦脸地点点头。 “普雷斯科特小姐，”彼得说道，“那些闹事的人，你认识吗？” 回答勉强可闻。“认识。” 罗伊斯自告奋勇地说，“我想，他们都是从埃尔弗凯帕埃普赛 ...
七 玛莎普雷斯科特强烈地希望能换个方式度过自己的十九岁生日，或者至少能留在八层楼下面、饭店会议大厅里举行的埃尔弗凯帕埃普赛伦兄弟会舞会上。舞会上的声音穿过十一楼套房的窗户飘过来，此刻传入了她的耳朵，由于距离远，还有其他喧闹声，因此声音轻弱。十一楼套房的窗户是在几分钟前由一个 ...