主题：【原创】旁观英国 之 法国是英国的春药 -- 风雨声

的内容不错,但是翻译的语言不是太满意,原因之一是原文作者是个德国移民的犹太人,他的英文比较考究,德语影响也比较重,翻译过来总有点别扭...

不好意思.错误都是人家的...

从戴高乐时代起美国人对法国人的印象,伊拉克战争后继续发展,FRENCH FRIES 都变成了 FREEDOM FRIES. 人的天性是选择性记忆,历史中总正反例子怎么解释都可以, 就视当时大家的心情了, 这个对历史的注释再注释中国人是最擅长的....

比较恶毒....爱尔兰人对英国人的态度几乎可跟得上中国人对日本人的态度...

法国人仿佛总是涨红了脸和脖子...

但是也挺有意思，装绅士一流但是一转眼就是黑老大模样。比如说面对面的拌嘴。损人基本上英国人只有立正听教训的分。前段时间法国总统希拉克忽悠英国人就是一例。从吃的联系到政治。充分利用一切因素调动起听众们的不满和共鸣攻击对手。比较恶毒。这其实是一种天赋。

您的这篇比起您的《英国牲口法国菜》要充实多了。

好文，花！

个人粗浅地理解，法国可算得上是英国的根，何以会发展到今天相互间如此排斥呢？

但他们间更象是打嘴仗，一遇真格的，还能并肩上。而不是亚洲大国间的‘不共戴天’。

最近ＩＲＡ已经宣布放下武器。

小爱的态度是：总有一批弱智在声言要把英国人从爱尔兰赶出去，可惜他们晚生了四百年—现在爱尔兰已经没有英国人了，有的只是爱尔兰人。

据说德国人曾经跟爱尔兰极端分子谈过判，想让他们抄英国人的后路。但是根据小爱，爱尔兰游击队不是笨蛋就是狂人，效率奇低，没有谈成。