淘客熙熙

主题:云起·策问|米哈游的国创游戏出海:在润物细无声中传播文化 -- 杨微粒

共:💬119 🌺449 🌵13 新:
全看树展主题 · 分页
/ 8
上页 下页 末页
家园 谢谢你为西西河带来的新鲜信息

让我们这些老古董也能瞥见时代的潮流。

看了原神的”腌笃鲜”,刚开始我都没分出到底是实拍还是动画。

我前一段时间在B站把已出的《凡人修仙传》的动漫追着看完,国漫的水准确实是不可同日而语了。

家园 其实一开始是发在知乎的

其实一开始是发在知乎的,但是後来发现被知乎偷偷设置成了仅作者可见了。

变化真是快,「绝对不是白领」有相关分析

按说,唐朝雕版印刷术普及两百年后,十代人,才算实现了贵族社会向平民社会的转型,现在工业社会转型信息化社会只用了二十年,现在信息化社会又向智能社会转型,大概率只要十年时间,这个速度实在太快了,不要说我们,肯定连全世界最聪明的脑袋都想不到会发生这种情况。

家园 如何评价散兵进池?

为迅速集中力量进行现代化建设,纳西妲同志提出,处理历史问题「宜粗不宜细」。

纳西妲同志指出:历史问题只能搞粗,不能搞细。一搞细就要延长时间,这就不利。要以大局为重。现在确有大局问题。国际、国内,主要是看安定不安定。要给人民、给国际一个安定团结的形象。凡是有损于这个,极为不利。过去的问题过去了。为什么有精力不考虑怎样把经济搞上去?我同稻妻珊瑚宫说,向后看也是为了向前看。

在主持起草《关于坎瑞亚灾变以来教令院的若干历史问题》时,她又把「宜粗不宜细」作为撰写决议的重要指导方针。总结过去是为了引导大家团结一致向前看。「争取在决议通过以后,院内、人民中间思想得到明确,认识得到一致,历史上重大问题的议论到此基本结束。」

家园 中国文化事业应该感紧学学人家韩国

不久前在B站上听了一个曲子,听起来极有历史感,和三国、罗马之类故事的剪辑或者台词特别配。我还以为是啥名曲呢,一问才知道曲名叫Fake love,是韩国防弹少年团写的流行歌曲。仅仅是去掉歌词改成管弦乐就有这样的气势,可见韩国的音乐家才气惊人。

中国应该快点出台分级制度,阎王殿别瞎JB管,再完善一下版权制度,中国的文化产业才能真的兴旺起来。

家园 韩国是靠美国,中国还是自己想办法吧
家园 韩国人的文化产业现在甩美帝一条街

为啥美国流行KPop?因为人家的东西里面真有帅哥美女,没有黑蜀黍和LGBT。

家园 不管咋样,一个行业做到全球领先

不仅赚外汇而且输出中国文化,比中宣部的孔子学院等外宣手段的性价比高的多,更何况公平竞争,就算有些瑕疵,也应该大力支持。

家园 三星集成电路制造技术也比美国强

就敢小看美国了,好莱坞真有那么差了?

家园 政治正确不允许它好

【昆汀:当前的电影时代是好莱坞历史上最糟糕的时代】

家园 跟没玩过的游戏说一下,散兵是游戏里面的反派,杀了很多人的那种

最近的出了一个主线任务描写散兵加入我方阵营,成为了可操作的角色。

家园 须弥主线中的种族问题

Alhaitham: Even if complications arise, people will see that those involved are all followers of King Deshret, and look for no further explanation than differences of belief. A deep-seated mistrust of the desert and everyone in it by the rest of Sumeru will make sure of that.

https://genshin-impact.fandom.com/wiki/Cry_From_the_Eleazar_Hospital

艾尔海森:即使事发,别人也只能抓到赤王信徒,明面上这是信仰问题引发的事故,暗地里,也不过是种族矛盾。

英文版很明显,为了回避了【种族矛盾】这个词,用了长长一句【须弥其他地方的人对沙漠人根深蒂固的不信任】来带过,哈哈

家园 英语分析化的体现

Paimon: Oh, Paimon knows what you mean. Like a lot of martial artists say: "Never take the fight outside the ring."【用璃月话来说,应该叫|「很有武德」】

Dehya: Yep, I guess you can put it that way. It takes strong convictions to be as dedicated as she is and shoulder that kind of responsibility.

Dehya: Us mercs, on the other hand... We pretty much live from one day to the next.【不像我们佣兵,日子过得可混了】

武德没有翻译出来2333。英语这里用us mercs没有用we mercs,大概是英语分析化的体现,就像上古汉语中用【我】代替【吾】吧。

家园 别的不论,就公司运营来说。

这个公司感觉还挺正规,目标订的可能比较长远。自己孩子前几年在父母不知情的情况下在这个游戏充值不少,那时候未成年,后来和公司交涉,按公司要求提交材料后,款都退了。

家园 给个佐证

我女儿这次回国,满嘴就是:老铁,扎心了,亲们,宝子们,姐就是女王,自信放光芒。。。。。

问她从哪学的,答曰:抖音!

看来我是不用担心她的普通话了😄😄😄😄

家园 其实日韩台是中国的必经之路

路径过程大概是台韩日。多学习一些,可能该跳的坑还是会跳,但从坑里爬出来时会顺利一点。

韩国文化完全取代了当年的香港,当年雄心勃勃的东方好莱坞,让人唏嘘。

全看树展主题 · 分页
/ 8
上页 下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河