淘客熙熙

主题:任正非接受CNBC采访全文:仿佛看到了太极宗师 -- 夜无痕

共:💬58 🌺364 🌵10 新:
全看树展主题 · 分页 上页 下页
家园 有网友给她起外号:三百姨

翻来覆去念叨三百亿:

记者:三百亿啊,逼格逼格玛尼

任总:不算什么

记者:三百亿是好多好多钱啊,影响好大好大哦

任总:小菜一碟吧

记者:你们真的,真的,真的不在乎这三百亿吗?

任总:不在乎

家园 哪有那么高级,她就是个预设立场又能力不足的笨蛋而已

看youtube视频下面的评论,有人提到她是个台湾后裔。我就拿她的名字放狗搜了一下,结果显示这人母亲是台湾人,父亲是加拿大人,生长于北美。工作经历就是在几个电视台担当科技口记者,先后在伦敦,新加坡,香港干过若干年。那么大概率这人对大陆的立场相当负面,可以说是融合了美加的傲慢,台湾的仇恨,以及新港的所谓“高等华人”心态于一体。大概在CNBC上层看来,这人又是华裔,又是科技口记者,还有多年工作经验,应该算是知己知彼的出色人选。可惜忽视了她从来没有现场访谈经验,而且业务知识面狭窄(从她多次逼问transparency可以看出来),偏又遇上了任总这样的豪杰,没当场哭出来已经算是保住职业底线了。

家园 视频里的英文翻译语气的确弱了

任正非说:“三百亿美元算啥东西呀?”

视频里的英文翻译是:“Thirty billion dollars is not a big number.” 语气的确弱了。

添点力道可以译为:“What's the big deal with thirty billion dollars?”

家园 间谍不都是007

和秘密部门有来往,受命传话探口风就可以算是间谍了。这个女人问的问题里面,看起来至少有一部分是有人幕后指使的。

家园 她已经被"三百亿"这个巨数吓倒了。

坚决不相信任总会不在乎三百亿,估计内心已经开始骂人了。

“Ah Three billion dollars!!!”我他妈的多少辈子才可以赚这么多啊,你凭什么不在乎!

家园 记者这话就是带任务来了

关键词:海外,完全自治,子公司

家园 一看你就是个无知的人。

系统是微软的,CPU是Intel的。你说华为电脑后门,安的是怀胎!鄙视你

家园 也许可以翻译为:

Thirty billion dollars? Oh, it is a peanut.

家园 再装个百度全家桶,保证还有一百个后门

这种琐碎都拿出来说,有电脑常识没?

家园 是转贴,看清楚了再喷吧

不是大家都在找证据么,正好看到这个。

家园 好像百度不出口美国吧

产品上装后门有就是有了,这个也能比烂。内斗内行的百度无辜躺枪。

家园 请给个YouTube的链接呗
家园 华为的文宣部门效果甩中宣部三条街

中宣部有国内几乎顶级的各种资源,搞成这样,只能说高层有坏人。华为一个公司,在文宣效果上做得比中宣部好这么多,应该反思下了。

通宝推:南宫长万,
全看树展主题 · 分页 上页 下页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河