主题：德文媒体关于歼20的一篇报道 -- 东中
被阉割和“全力用于发展武力”之间，就不能有其他东西了吗？那岂不是说当年周总理支持日本左翼反对日美安保条约的努力，即等同于为军国主义招魂？
pax americana下的和平，不等于和平全部。真正的和平也是要用武力和决心来捍卫的，拿民族精神被阉割作代价换来的和平，中国人是不稀罕的——过去的两弹一星，今天的重四，即是明证。
满山秋色，诗家谷，牛津，剑桥，还有个翡冷翠（不算英语？差不多吧 
）
Google每天的新闻里一大堆中国消息：
http://news.google.fr/news/search?aq=f&pz=1&cf=all&ned=fr&hl=fr&q=chine
歇斯底里，哀的美敦书，梵阿铃，德律风
我觉得呢，爱国主义，或者如果喜欢用民族主义一词的就用民族主义，是一种很正常的情感。一个地方住多了还有感情呢。怕的是过度，极端爱国主义，极端民族主义，那就比较可怕了。象中国美国的民族主义，我觉得呢还算正常的，讲爱国，不算政治不正确。
老欧洲就有点奇怪的味道了，德国如此，是因为二战的原因，法国也如此，大概也是为当年反犹进行反思。可挂个国旗唱个国歌居然还有人要反思是不是民族主义过头了，这就不正常了，而且这恰恰有危险性。
正常的情感谁都有，我有个法国女同事，嫁了个阿尔及利亚的阿拉伯移民，有三个儿子。按理说她是没有什么危险的民族主义思想的。但是她也说，她在英国的时候，听见别人批评法国，心中就不舒服，她自己当然也觉得法国有很多不好，但是法国人可以说，别人说就不行，要反击。作为中国人，我很能理解这种想法，这是人之常情，要是给挂个民族主义的帽子，硬说是不正当的，这就有悖常情。
这种有悖常情的事情，就刚好会被真正极端的民族主义利用。在法国，集会时动不动就唱马赛曲的是什么党派？极右的国民阵线，搞得集会唱马赛曲也成政治不正确了，好像就是国民阵线的同路人了。这就危险了，马赛曲被极右给专利了，想表达正常爱国情感的，到是变得非得认同极右派才能达到了。左派也不是没觉察到这个情况，有两次在埃菲尔铁塔河对面的人权广场（那个地方好像是左派游行专利区，极右是在贞德像附近，贞德也是给极右专利了的）集会，也请歌唱家唱马赛曲，但是效果不大，政治正确的思想还是觉得唱国歌有民族主义之嫌。
结果呢，倒是把唱马赛曲这样正常的爱国主义的事情，和极端民族主义的要求混起来，国民思想混乱了。洗脑洗不掉正常的情感，倒是会洗乱正常和不正常的界限。前两天国民阵线党魁选举，原党魁的女儿当选，民意调查有20%的法国人认同她的主张。
80年代的傻妞们看着上译的电影都恨不得跪下：看人家老外多有素质，说话多文明，小流氓都不吐脏字。。。
呵呵，其实搞法语的算倒霉的，虽然不只是他们这么干，可却是先遭了报应：
一个个都是抱着浪漫啊，自由啊啥的好词给忽悠的学了法语，结果一毕业找工作，能有几个去法国？大批的给工程队招到非洲去了。。。。
美俄。欧洲现在的问题还是团结的问题。团结起来自成一极不是问题。如果不能自成一极，与中国结盟比传统上事奉美国要好玩的多，人气自然也多。
欧洲现在的问题是当年打的太厉害了，现在想搞统一也没这么容易了。但人口和国土摆在那里，不搞统一没法混。
翻译三要素“信达雅”里最后那个“雅”甚为可恶，完全是对前两个要素的否定。鬼节叫万圣节，基督教经书叫圣经，耶稣生日叫圣诞。找点中性词那么难嘛。
文化是多少年传下来的，有俗有雅，中外皆然。人很大程度上是听觉动物，把老外的事物全都翻译得很雅，这种文化自轻的影响相当恶劣。
可恨累及了全体的中国人，平白的低人一等
中国公派留学生出国学习、逐渐增加与外界交流，不正是自身羸弱，列强彪悍的时候嘛
好多词都是从那个年代传下来的吧
我印象最深的一个外国地名是"翡冷翠"
貌似当年那帮学子不少是风花雪夜之徒
香榭丽舍这个名字，看到过无数遍了，但是每次话到嘴边就是说不出来，还是叫乡寨大街顺口...
里面有个超长贴从2004一直跟踪J-XX，不过J-20出现后合并了，中国的J-10，WZ-10和教练机等也有长贴，大部分发贴我看来还是客观的。几乎国内论坛里有照片都能在这些贴里找到。
这个好啊，正好可以看看有专业知识的德国人怎么看的。能客观看问题的论坛才有看头。