淘客熙熙

主题:【牢骚】坐而读报 -- 牛铃

共:💬47 🌺132 新:
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 4
下页 末页
家园 C#这个早就有中文叫法了“西帅”
家园 其实最近直接引用英文单词缩写是科技界学术界偷懒的结果。

现在还有没有象钱学森这样精通技术与中文,能把laser完美翻译为激光的大师呢?

家园 其实可以简称影像标三。就像瘟叉批。
家园 美国这也是说AC米兰的

这个星期FSC节目表

9:00 AM Serie A

AC Milan v Catania

不过解说的时候一般就是说Milan,因为这样简单些.

家园 山贼有理,可谓盗亦有道。
家园 那个禁用英文缩略语绝对是个脑残的政策

老牛举的例子还算厚道了,俺倒想看看以后新闻碰到B超,DVD,MSN,USB,F22这些词的时候该怎么播。

居然还有“砖家”称,俄罗斯早就这么干了。丫也不想想,俄语也是字母语言,同样的英文缩略语毛子拿俄文字母重新拼一下就行了,中文能这么干吗?

家园 如果你看帕尔马,那也是A.C PARMA

这个A.C很多球队都加上的,但在实际称呼的时候就不用的。就像MR.WOO,一般就叫WOO。呵呵。

家园 那就用拼音缩写哈,CCTV可以改成ZYDS。早有先例。

N B,S B,不就是这么来的。

家园 现在是西西河时间十年四月九日周五十一点五十七分

这个。。。索性也把阿拉伯数字禁掉算了

家园 ZYDST=照样堵死他

呵呵这不仅是中央电视台,当北京二环的缩写也可以嘛。

你这个字母拼的名字也应该禁了。用天朝语言,【俺牛逼死】,多帅!

家园 ZYDST=自由的删贴
家园 嗯,你这个更贴切

加一个:

自由滴三通4——CCTV4对台湾广播

家园 OK!

有的可,有的不可。关键是进行规范的那位得是个明白人,别是个“2”

五十年代六十年代貌似不可写成50年代60年代。

俺的习惯是这样写:

秦二世元年(前209年);

建安二十五年(西元220年)……

家园 今天看到一堆人说

在听“动态影像专家压缩标准音频层面3”。

痛苦的发现自己看不懂中国话了。

家园 MP3啊

至少以后MP5不会有人混淆了

全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 4
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河