主题：【原创】学日语的小趣 -- 燕归来
共:💬22 🌺5 新:
把学习说成是勉强……还挺有想象力啊……哎，学习，可不就是“勉强”吗……有点神似的意思~~
我第一次看到这个词的时候，觉得真夸张，努力就努力呗，干吗要说一生悬命啊？后来看到那么多过劳死，可能日本人真的以为努力就要送命呢。
要说日语的汉字，我最服的是?娘?这个字了，居然不是母亲的意思，是。。。女儿。
复 还有?娘?这个字
原来在日语中是"信纸"的意思.
我当年只学了一个学期, 现在也差不多丢光了, 哦, 还记得一个"马鹿野郎".
把学习说成是勉强……还挺有想象力啊……哎，学习，可不就是“勉强”吗……有点神似的意思~~
我第一次看到这个词的时候，觉得真夸张，努力就努力呗，干吗要说一生悬命啊？后来看到那么多过劳死，可能日本人真的以为努力就要送命呢。
要说日语的汉字，我最服的是?娘?这个字了，居然不是母亲的意思，是。。。女儿。
原来在日语中是"信纸"的意思.
我当年只学了一个学期, 现在也差不多丢光了, 哦, 还记得一个"马鹿野郎".