淘客熙熙

主题:【原创】看了一部还算不错的战争电影 -- Slay0r

共:💬21 🌺15 新:
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 2
下页 末页
家园 对,国内就是这样翻译的

不是和炸弹有感情,是这老哥觉得炸弹什么的对伊拉克群众的伤害很大,作为伊拉克人民的解放者,打击恐怖主义、维护世界和平的美军,他有义务或者责任来用他的特长(拆弹)去帮助苦难深重的伊拉克人民,让他们早日过上幸福安全的生活。就是说老美要宣传我们美军来是帮助伊拉克人民推翻邪恶的萨达姆和他的恐怖主义帮凶,让伊拉克人民过上幸福美好生活的,你们普通伊拉克人就不仅不要反对我们,而且还要帮助我们打击反抗分子和恐怖分子,国际社会嘛,也不要再说我们什么的,整个一丑化对手,美化自己的手法,与当年小日本蝗军的大东亚共荣圈的说法有的一比,说其为美国的主旋律片绝对没错

家园 看过了,挺主旋律的
家园 我说为啥有人说这部电影主旋律呢。

原来是这个意思。想太多了吧?

从花絮导演介绍来看本片主题就是片头那段话,最后还把"war is drag"凸显一下,这其实就是是一部反战片。

另外这毕竟是一部米果电影。

家园 看过了一般般

剧情比较平坦

思想比较肤浅

反思基本没有

看得全是炸弹

可惜场面太少

而且还不反战

跟启示录一比

纯属白脖扯淡

家园 对老美的自我批评精神也不能期望太高

现在美国社会可不是越战那时的心态了

家园 实际上我期望值没太高

不是说这个片子没得看.

只不过,这个片子噱头在于细节上面,不在情节上面.

有一个镜头做的很不错,你看过了应该知道吧.

就是那个刚开始炸炮弹那段儿,那个倒霉的专家被炸的时候那段慢镜头,防护镜噗嗤一下红了的那段儿.

给人印象深刻啊.

全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 2
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河