淘客熙熙

主题:【原创】我在名古屋的日子 日本保育院的宝宝装备 -- 梁东

共:💬2 🌺8 新:
全看树展主题 · 分页
家园 【原创】我在名古屋的日子 日本保育院的宝宝装备

2007年5月21日 月曜日(周日) 天气:晴

整个周末都是儿童手工课,累死了!

周四一早,全体出发,约方同学一起去保育院办端端的入院手续。

上午出来的时候大晴天,我们一同与保育院的负责阿姨讨论入院细节,包括所需填写的表格以及需要准备的物品。原以为沟通很快结束,结果毫无悬念的直到12点还依依不舍,意犹未尽。不过是手机入网手续的保育院版而已。

天气似乎也有些凑趣,配合我们的心情非常到位。刚到的时候沟通一切顺利,自然大晴天;随着问题的细化,发现不是一般的复杂,有些头大,天气开始转阴;等到头晕脑胀需要用笔记录的时候,雨下起来了;整个进入机械反映状态时,大雨倾盆(月冠军);彻底投降,准备回家消化之,天空大晴,些许太阳雨。

有没有这么夸张?简述一下(因为俺日语是青蛙级别——不懂,很多文案方面的东西是方同学和端端妈直接办理的),别走神:

一、被子两套,一薄一厚,保育院定制,各用专门的布袋携带;薄被上有毛巾被需要周末带回拆洗,厚被有被罩需要周末带回拆洗;被子和布袋都需要写上名字;日本保育院的小孩子不用枕头。

二、褥子一套,要求同上;

三、白色舞蹈鞋一双,作为在室内活动时穿,后帮要写上名字,鞋前脸要做上标记或图案,便于小孩区分左脚和右脚;后帮上要加绳圈,便于小孩自己提鞋;

四、塑料碗一个,塑料沙拉盘一个,均要在底部刻上名字;专用布袋一个,写上名字,每天带回家,第二天带上;

五、放在保育院的玩具盒一套,包括:玩具盒,盒盖和盒底要写名字,橡皮泥塑料模板一张,需要刻写名字;橡皮泥塑料刻刀四把,需要刻写名字;木制玩具响板一副,需要刻写名字;十六色彩色蜡笔一套,塑料盒需要刻写名字,每一支蜡笔都要写上名字!

六、小手帕筒一个,自己做,要刻写名字;(特别说明:翻译有误,害得我做了两个,很费劲啊,回头立此存照);

七、小手帕两块,一块是吃饭后擦嘴用,另外一块是上厕所后洗手擦手用,都要写上名字;

八、放在保育院的短袖上衣、长袖上衣各一件,写上名字;

九、放在保育院的短裤两条,内裤两条,写上名字;

十、放在保育院的玩泥巴时专用短裤一条,毛巾一条,做特别标记,写上名字;

十一、放在保育院的纸尿裤五条,写上名字,专用塑料袋一个,写上名字,每天将用过的纸尿裤带回家,第二天补足新的(记得写名字);

十二、儿童专用筷一套(带塑料筷子盒,要推拉式的),均刻写名字,每天带回家,第二天带上;(特别说明:不可以用勺子)

十三、放在保育院的塑料袋三个,写名字,根据实际需要更新;

十四、放在保育院的专用湿纸巾一包(要特别标明可以冲入下水道的),写名字;

十五、儿童专用围嘴两个,换洗用,写名字;(特别说明:与国内销售不同,比较像围裙,用松紧带的,小孩可以自己穿及脱)

十六、专用遮阳帽一个,写名字;(特别说明:红白色,两面用,带松紧带)

十七、儿童水壶一个,写名字;(特别说明:原本有,但是开关比较紧,为了让端端自己能打开,又买了一个)

十八、安全帽一个,写名字;(特别说明:未到货,国内未见过,平时是儿童椅的坐垫,地震时的安全帽)

十九、儿童背包一个,写名字,佩戴特殊饰物以作区分,每天带;

二十、签到册一本,写名字,每天带;

二十一、沟通日记一本,写名字,每天带;

二十二、照片一张,需裁剪,贴在活动室的墙上;

二十三、特别尺寸的专用布袋一个,装需要带回家的脏衣服,写名字;原本准备用端端妈的一个,结果老师说尺寸不对,超市买。和端端妈事前还说,尺寸不同估计不行,日本人没有那么容易蒙混过关的,果然!

由于是三岁以下,所以不用准备便当盒和便当布袋;

千万不要小瞧日本的自带便当,那不是我们所想的随便做个三明治或者捏个海苔饭团就过关了,便当的制作是检验日本家庭主妇的厨艺标准和职业操守的,据说很多大公司会有职员的便当比赛,考验的自然就是后台的实力了!

端端妈需要填写一大堆表格,包括国民保险、区役所留学证明、家属学习证明(如果没有,也没有工作证明,就说明自己有时间带宝宝,保育院不能接收)、宝宝出生时的身高、体重、头围、胸围等等,有些已经记不住,需要上网查标准儿童数据;还要了解宝宝的饮食禁忌、宗教信仰、睡觉习惯及嗜好、语言表达倾向(话多话少),以及过往病史...

还没完,还有一些注意事项,包括肠道某寄生虫检查(入院前做,两张试纸贴,每天醒来早一贴)、每天测体温、记录在家大便情况等等,以及不可以做的一些事情,包括不可以带勺子吃饭,不可以带零食,不可以自带玩具,等等。

由于端端的语言特殊,因此需要事前学会日语的关键用词:嘘嘘—噢西高;拉臭臭—噢七;其他的慢慢来。

回家的时候和端端妈说,照这么来看,日本的确是需要全职的家庭主妇,这还只是小孩上保育院,需要做的事情就如此复杂,以后的事情肯定更多,哪里可能一边上班一边照顾。

日本的家庭主妇,虽然不上班,操心的事情也很多,同样很值得同情啊!

关键词(Tags): #幼儿园#装备#端端

本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
家园 怎么没人回复,我来坐沙发。花!
全看树展主题 · 分页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河