淘客熙熙

主题:我去,被封口几天,现在点还没赎完.管理员,我不服! -- HAL

共:💬34 🌺158 🌵13 新:
分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 3
下页 末页
                      • 家园 对啊,“自然情况下”这种网民,说啥逻辑上都通

                        对啊,“自然情况下”这种网民,说啥逻辑上都通,每个人在网上都可能用些现实中不用的语言。这道理对台湾网特之类假冒大陆人的网民也一样,用了些台湾特色语言,不能证明就是台湾人,除非很特殊的词语,否则不能作为证据,或者需要通过全面分析判断,至少我是没这能力判断。

                        还有一种代表性情况,海外十几几十年的华人,即使大陆出身,文娱生活交流宣传接触各种特色的熏陶,已经是四不像,我们也自称“我国”“国内”,在西西河是默许了的,但我们即使有意识努力,也未必达到合格的大陆风格,如何判断是台湾人的还是大陆人。我观察,即使大陆生活的人,这些年泡港台剧韩剧,风格五花八门,甚至我本人的亲友,微信QQ上的文字,与面对面交流风格也对不上。

                      • 家园 广东人一般也不说的,香港人尤其是女孩多用。

                        女孩撒娇,男孩调侃时用得多。

                • 家园 一个人偶尔这么说不能算

                  我也偶尔学一下港台腔开玩笑

                  但是写的文字多了,那种感觉还是很清晰的

                  • 家园 这问题比较复杂

                    对于不想装的人,我是大陆的,用大陆语言,我是台湾的,用台湾语言。这种情况好说,文字当然是清晰的。

                    对于有心伪装的,需要点水平,网络交流这么多年头,伪装很容易,看出来很难。例如看油管的网民留言,如果他们是伪装的,我一个都看不出来。即使粤语码成日本话那样,他要说自己是香港人当然没问题,但如果是一个在广东呆过一段时间的外地人装香港人,我判断不了,我就是香港人,偶然用两句四川话不行么,逻辑上是站的住脚的。

分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 3
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河