淘客熙熙

主题:讨论“子不学,非所宜”中的“子” -- 天河行

共:💬26 🌺52 新:
分页树展主题 · 全看 下页
  • 家园 讨论“子不学,非所宜”中的“子”

    今天陪娃上网课,一年级语文,讲得是三字经中的两小段。其中老师讲“子不学,非所宜,幼不学,老何为”时,说道,小孩(子)不学习(不学),不应该(非所宜),小时候(幼)不学,老了能干啥呢(何为)。

    我觉得“子”不应当作“孩子”讲,应该是先生、成年人的意思,与大家商榷:

    1、文言中的子,一是子女讲,二是先生讲,例如子曰;

    2、如果解释成孩子,会与下文中的“幼”重复。

    所以“子不学,非所宜”应当解释成:先生不学习,都不合适。

    我把我的观点跟孩子说了,另外补充,文言的理解可能有多种,老师说的也不能算错,你自己挑符合语境的就可以了。

    • 家园 我曾专门讨论过“子”的含义

      您如有兴趣可移步:桥上《春秋左传注读后-补充与修正-“子”的一生》

    • 家园 子的原意是儿子,后来转意成了公之子

      最后变成了尊称。

      这段话的意思我觉得是:一个人不学习是不适宜的,小时候不学,长大怎么办?

      子是用尊称来泛指一个人,后面的是阐述为什么要学习。当然,你要是说小孩子不学习是不适宜的,也成立。

    • 家园 子与幼不应该重复,这一点是正确的。古文是非常严谨的,所以

      子与幼的解释应该是不同的。

      至于子怎么解释,这个就值得研究了。

      古代的子应该是不包括女孩子的,应该是特指儿子,因为那个时候别说普通人家的孩子没有受教育的机会,就是官宦富庶人家也只解决男孩子的教育问题。

      所以个人以为如下解释如何?

      作为家族传承的男子,如果不学无术,这是非常不好的;男子小的时候,如果不好好学习,等长大了,怎么有能力有所作为呢?

      当然,这里的第一个学字,被解释成了形容词:不学无术。

      纯属业余意见。

      通宝推:天河行,
      • 家园 你的理解符合我幼时长辈的教导。

        子不学,非所宜。应该是 “男子不学,不应该”。

        三字经的子,有多种含义。但是不包含“孩子”这种说法。子 就是男子。孩子,古文是”幼“。

        子不教父之过。意思是 “一个男子 没有教养,是父辈的过错”。

        子,因论语中特指 孔子。由此延伸为尊称、敬语。代替“你”。子非鱼,意思是“您不是鱼”。

        同样的还有:君子爱财,取之有道。

        这里的“子”也是敬语。同样要说的是,“爱”是珍惜,不是“喜欢”。如果是喜欢财物,古文中是“喜财”,不是”爱财“。道是“天命”。取之有道,意思是“能否得到财货,有命数”。整句解释是“君子珍惜财物,能不能得到财物命中有定数。”潜在意思是君子不以钱财为追求目标。

        通宝推:天河行,武仙,
        • 家园 子应该不是因为孔子才衍生到尊称的

          应该是本身就是尊称,孔子之前就已经有子这个、子那个,而且也不可能全是前朝的子姓。孔子自己的春秋里,就有这种子什么的人物,也有什么子这种人物。

        • 家园 我觉得您的解答最合适

          三字经不像论语,没有像钱穆这样的学者进行推敲解释,所以有不明白的地方也无从考证,父母只能凑合着来。

    • 家园 如果是三字经里的,觉得还是老师讲的对

      本意就是教育小孩的,说老师不学习如何如何,小孩子也听不明白啊。

    • 家园 我觉得老师讲的没错

      这里,前后不是重复,而是深入一步:

      “小孩子不学习是不应该的,(如果/因为)小时候不学习,大了就啥都不会干”。

      • 家园 基本认同老师的说法了

        顺便抛块砖,聊聊文言文怎么学这个话题。

        我看书是野路子,到现在也弄不清语法,二十多年大小考全凭语感打天下。各位不妨说说文言文的学习有没有套路可循,我可以借他山之玉来教教家里小狗子。

    • 家园 子的本意应该是儿子

      被用一个单独的“子”字称呼的好像只有孔子吧。

      • 家园 三字经里“子”的意思就有四种

        1、为人子,方少时:子女

        2、十二支,子至亥:时辰

        3、孟子者,七篇止:先生

        4、经子通,读诸史:孔孟之学

        • 家园 我印象里孟子

          要么是孟子对曰,要么就是接着上文直接曰。

          孟子好像从来没有被叫做子吧。

          “经子通”应该是对应了经史子集,子不限于孔孟

          子也有你的意思吧。赤壁赋里面,“吾与子”我一直就以为是我和你,莫非是“我和先生(您)”了。庄子的子非我、子非鱼,也一样。能说您,也似乎能说先生您来指代。

          忘了是那里了,还有“子不闻XXX乎”的问句,或者说反问句。看来是你的意思更重。

          这个辨析,需要更有学识的人指出,是不是有身份并不高、不含敬称意思的使用子的例子了。

分页树展主题 · 全看 下页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河