淘客熙熙

主题:【原创】笑死了!默克尔耐心说人权,温家宝摆弄坏耳机 -- 简裕

共:💬42 🌺366 🌵1 新:
分页树展主题 · 全看 下页
  • 家园 【原创】笑死了!默克尔耐心说人权,温家宝摆弄坏耳机

    总以为温总严肃木讷,没成想他反应灵敏 ;总以为德国货质量上乘,没想到却拉稀摆带

    外链出处

    星期二,柏林,当默克尔在世界媒体面前谴责中国的人权纪录时,温家宝只是摇摇头,暗示他没有接收到这个讯息。

    他一直站在德国总理旁边,用一个耳机听着同声传译将德语翻译成中文,传译有几秒钟滞后。

    记者会开了5分钟,默克尔开始谈人权。她欢迎北京释放艾未未和胡佳,说:“对艾进行透明的审判是很重要的。”

    当她接着批评中国的新闻管制时,温把手伸向左耳,拿下德国提供的耳机,并摇摇头,意思好像是耳机坏了。

    总理马上停下话头,露出她最耐心的微笑,她静静地等着,而温总理把耳机将近摆弄了半分钟,然后又戴在头上。

    当时没人知道是耳机暂时坏了还是温的外交把戏,一些记者认为是后者。

    默克尔继续“我们希望中国的记者有良好的工作氛围,可以公正地报道。”

    温又扯下耳机,困惑地看着它。

    默克尔脸色一沉,她朝传译发出质疑的目光,传译们用手势进行了辩解。有位官员小声说温的耳机可能调到了错误的频道。

    这一次, 默克尔命令她的发言人Steffen Seibert把自己的耳机给温,并对温说:“好了吗?好了吗?”

    被打断20秒后, 默克尔又开始了,说中德建交40周年即将来临,这一回,温露出了灿烂的笑容,通讯故障排除。

    官员们起初无法解释这场混乱. 德国翻译后来在事实上的确无意中换了频道,导致默克尔有几秒钟听不到翻译。

    翻译说:“你听得见吗?” 默克尔点头作答。

    下一段老生常谈从略

    一位抗议者设法混进了默克尔在柏林官邸的记者会。

    在快结束时,他举着一个猫的玩偶站起来,这是东方幸运的象征(招财猫?),用讽刺的口吻喊道:“全力拼经济,人权忘记光。”

    温看上去有点迷惑,但默克尔冷静地向他示意随她离开。

    以下老生常谈从略

    • 家园 土共搞欧洲佬还是有一套的

      温总的表现我看还是不错的。在人权这个事情上占据道德制高点,对欧洲政客而言是核心利益,对我们而言则不是。允许默克尔在联席会上有一个机会聊中国人权算是给她行个方便(而且也用实际行动说明:你聊你的,我忙我的),毕竟这次温总访德我方的收获是很大的

      一、在相互尊重基础上推动两国关系持续、健康稳定发展,加强在重大国际地区问题上的沟通协调,促进世界和平与发展。

      二、扩大贸易与投资,争取2015年双边贸易额达到2800亿美元。双方决定建立中德投资咨询联络处,发表“中德合资企业合作示范条款”。

      三、建立电动汽车战略伙伴关系,扩大在新能源、节能环保、能效领域的合作。

      四、中方设立20亿欧元的专项资金贷款,支持两国中小企业在工业设计、科技研发、文化及创意产业领域开展合作。

      五、成立标准化合作委员会,共同探讨和制定国际标准,加强在认证领域的合作。

      六、制订中德农业五年合作计划,重点加强在沼气和畜牧业创新领域的技术合作。

      七、拓建在生命科学等领域的创新合作平台,建立职业教育合作联盟和高校示范伙伴关系,在医院管理方面开展交流。

      八、继续开展法治国家对话,举办媒体对话,办好2012年在德国举行的中国文化年,加强青年交流。

      我们跟欧洲国家打交道其实是很少吃亏的。单个欧洲国家毕竟实力不济,跟土共少有讨价还价的资本。而欧盟这个框架从外交方面讲漏洞太大,各成员国间利益不一致,给了土共寻隙而入分化瓦解的空间。尤其是欧债危机以来土共高调买欧债的举动(高调归高调,具体买了没有,买了多少还真没见个准消息)那简直就是在赤裸裸诱惑南欧/东欧国家向共产主义恶魔出卖灵魂

    • 家园 默多克就跟我们以前一样吧

      我们以前在际会议上经常大讲革命的形势,人民的觉醒,难道当时外国人都跟我们一对一的争论辩论?难道这就是正确的?

      以后每次出访都带套毛选,资本论,邓选,三个代表,只要对方一开讲,就直接把书拍给他,画好章节,告诉他:学习完了再找组织汇报

    • 家园 应该用正式的方式回击。

      我们以前穷,都堂堂正正地说话。现在又实力了,反而当孙子,没有这个道理。

    • 家园 即使是技巧,格局是不是太小了!

      就像一般到别人家去拜访,对方还说三道四!感觉找到合适的机会回击一把才是正道。靠这种技巧性手段来表达不满,我觉得格局太小了。(也许是基于信息的不对称,我们不知道私底下还是有求于人家,只好让对方爽爽嘴了。)

      也许是长期以来国外一直用这样的方式来对待中国,但是现在是什么时候了,以前的游戏规则该改改了。不然我们拼经济等啥的,最终的目的之一就是要改变以前这种状态--不待见的状态。

      • 家园 哪找得到合适的机会啊

        俺在德国从来没从报纸电视上看到过中国官方讲话的报道,这回要不是恶心了德国人一把他们肯定会报下总理讲话片断就完,中方领导就一路人角色。就是这次,从电视里俺还隐约听到温后来发言提倡求同存异,互相尊重,明显是针对人权的,当然,被德国新闻工作者直接无视了。

        而且欧洲华人报纸上说温和英国领导人激烈争论过,不知真假,反正正经电视报纸上俺没看过。

        你在人家地盘,人家想爽嘴还用得着你让吗,除非你有一不高兴就派航母,海军陆战队堵人门口的实力

    • 家园 这是敌对势力散布的新闻

      请发布新华社通稿,不要翻墙找些坏消息,搞思想破坏!

    • 家园 这是搁置争议共同发展

      有人认为这个丢了国格,我不觉得有什么丢国格的,

      德国政府是不友好,面对一个不同文化、不同理念、人口庞大、对别国充满不确定的一个大国,我想西方国家除非是你养活的私生子,否则谁跟你友好。

      所以对中国来说求同存异、韬光养晦才是上上策。

      温是去德国干啥的?肯定不是去吵架或者去挣霸权、争面子的,还没有到那个实力。是去求合作的。

      真要和人家就人权问题争个“子丑寅卯”吗,还不如回避呢。

      至于中国应不应该接不接受他们的人权观念。我觉得“人权”这个概念太虚了,人权太多了,首先,保障大多数人的富裕的物质生活就是人权,是最大的人权。

      “言论自由”那是需要的,但是慢慢来吧,就像我一直认为“A片”应该合法化,但也要对成年人才能合法化啊。要对儿童合法化A片,合适吗?也要普通民众能够“应付”各路“精英”们的自由言论吧。(这里“精英”不是贬义,那些想让中国社会朝着这个或者那个方向发展的人,确实是精英,曾经的中共建党的那些人们也是曾经的精英)。

      另外我想还没有哪个国家彻底言论自由了,谁知道约翰列侬是怎么死的了。

      但是,TMD,到现在A片对成年人都没有合法化

    • 家园 这些话不是说给中国人民听的,是说给德国人民听的,

      难道默克尔真的关心艾未未?她关心的只是自己的政治声望。跟中国领导人会晤谈点人权是固定程序。

    • 家园 戏不是演给老外看的

      是演给领导上下级,尤其是演给国人看的,不是俺不想/不会反驳,是耳机坏了。

      弄不好还是一出双簧,中外男女混合双打,值得强烈BS。

    • 家园 要是真的,算不算有失国格?

      象中国这样一个大国,贵为一国总理,这样当众挨训,不管耳机是不是真有问题,是不是有失国格?

      我不知道这次温去德国做什么?是去送钱的呢,还是去讨饭的?如果是去讨饭的,而且中国到了必须向人家德国讨饭的地步,那也算忍辱负重,还可以原谅。比如李鸿章,有人说是卖国贼,也有人说那是没办法,国家太弱了么。

      如果没到那个地步,挨了训只能装聋作哑,那我觉得恐怕得问责了吧:你不是代表个人,你是中国总理。除非这就是中央的意思:作为联合国常任理事国的中国政府总理,不但要给美国人消气,还得给德国这样的二战战败国消遣?

      如果耳机真有问题,那就请事后做出补救措施,起码来说,德国政府就是不友好啊,你还非得舔着脸凑趣么?这不都世界第二强国了么?

      “全力拼经济,人权忘记光。”

      可不可以借用一下:“全力拼经济,国格全丢光。”或者俗话说的:“要钱不要脸”?

      • 家园 不仅是国格丧失问题,而是邪恶形象被当面确认的问题

        当面指责,却不敢回击,等于承认。可想而知,在德国老百姓眼里,中国形象会变成什么样的?当西方要制裁中国,例如美国没收中国手里的美国国债,冻结中国的资金的时候,估计西方老百姓会一致支持。

        回想毛泽东时代,西方当权者被毛指责,引起西方国内老百姓一片反对,很多政策推行都困难重重。现在,我们国内老百姓群体事件不断出现。真是很难理解河里有那么多的大棋派?

      • 家园 政治的东西,你就得死皮赖脸的。。

        真以为中国非要德国的技术不可啊?大不了多走几年的冤枉路而已。。

      • 家园 其实也可以理解成:

        你说你的,我搞我的,我不用在乎你的感受。

        从我的生活体验来说,碰到不想听的事,而对方又相对弱势,装聋作哑顾左言他是一种很有效很打对方脸的行为,对方识趣的话,就不说了。

        难道还指望温总在耳机故障排除后,忽闪着眼睛问一句:"Excese me,pardon?"

分页树展主题 · 全看 下页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河