- == 系统问题，暂停聊天功能。==
- 【征集】西西河的经济学，及清流措施，需要主动参与者，『稷下学宫』新认证方式，24年网站打算和努力目标
主题：【原创】made in shanghai， 上海制造！ -- 卡蛮
家园 谢谢哈沪，考你一个“白乌驹” 打一河里著名ID
家园 拿河友ID开玩笑不太好 难道你嫉妒他？
家园 没那么严重 再说"乌驹"这个发音和鹅差之千里,却在上海话里画上等号,也算是有趣的民俗吧.
和那些动不动就把鹅弟放人间大炮,或者顶在机头打空气枪的家伙比,俺这个玩笑还不属恶意的范畴.
更谈不上什么嫉妒,这也就是在网上说笑,生活中阿呆之类的人还是挺多的,我不会刻意去结交这类朋友.
- 复 没那么严重
家园 一则拿呆鹅放人间大炮的不涉及名誉 一则乌驹对应的词如果你是宁波种就不会不知道。就算你不知道，牛腰也给出了正确的义项。如果你觉得这个玩笑对呆鹅很适合的话，换我拿这两个字称呼你如何？就把它也当个玩笑罢了。
你不会去结交呆鹅这样的朋友……就好像人家看得上你这样只会在嘴上占人便宜的有心无胆的家伙一样。
家园 嗯,按你说的,还真挺严重. 本想送朵小花,可惜系统说:
提示:
需要至少[经验10]来进行【送鲜花】操作！！
你现有:[8]经验
[返回]
不过,我这人还真的很少take things seriously.既然你提到牛腰了,那我就多说两句.虽然我也说上海话,但有很多方言俗语我还真不知道怎么用文字来表述,他说"白乌龟”,我可以理解"白"字源于鹅的颜色,但为什么是乌龟呢?还是用象声"乌驹”更合适?就我有限的文字功底,自己更倾向于后者.我能做到的,就是给楼下两位送花,谢谢参与.
至于其它的,悉听尊便.
家园 Great，自以为是的乌驹先生 也许您可以百度一下看看？如果您手指有点儿贵恙的话也许您不介意我搜一个给你看？
家园 呵呵,不介意,又长见识,又长烦恼. 总算可以送花,甚慰.
回你贴,等于默认自己是乌驹/乌龟先生,摇摇头,这有点损.不过,我不下地狱谁下地狱?吃点小亏,博得众人一笑,烦恼皆消,何乐而不为.
你引用的参考有那么两段解释:
1."白乌龟”，是江浙一带对鹅的俗称。沪语里，“龟”是念成“驹”，所以就是“白乌驹”。听起来，就好像不再是鹅的形状，而是另一种比较抽象的动物，但它一定是具有着白和胖这两大特征的。
2.这是因为"鹅"在上海话里与"我"谐音,如果要说"杀鹅"那就和"杀我"的读音一模一样,如果杀鹅的话那就等于在杀自己,而上海话"乌龟(读ju)"与"王八蛋"是同等概念,上海人非常痛恨这个词,于是将"杀鹅"说成"杀乌龟",于是"鹅"在上海话里就变成了"乌龟",白鹅自然就为"白乌龟"了."白乌龟"在上海话里是贬义词,意思为呆头呆脑,做事不用脑子的人.
第二个解释,听了很新奇,也许是真的嘞.幸亏我没说白乌龟,否则还真的弄巧成拙,变成故意贬低呆鹅,有违我的本意.
家园 就像你现在在做的不是一样。
家园 应该是“白乌龟”吧 家园 呆鹅
家园 呵呵 大部分都见过用过，除了乌驹车。
还有一种黑皮包，出差的干部的标志，外面写着中国上海/China Shanghai,以前家里有很多。不过不知道是不是真的就是上海生产的。
家园 乌驹车我小时候，还能看见 八十年代，后来就都是皇冠了，再后来桑车了
家园 乌驹车 哈，小时候就坐过这种乌驹车。还记得雨天坐这车时，雨水打在顶篷布上的声音。
家园 【原创】made in shanghai，上海制造！－２ 70-80年代老英雄钢笔（铱金笔)
外链图片需谨慎，可能会被源头改
外链图片需谨慎，可能会被源头改
外链图片需谨慎，可能会被源头改蝴蝶牌缝纫机
外链图片需谨慎，可能会被源头改永久自行车
外链图片需谨慎，可能会被源头改
外链图片需谨慎，可能会被源头改上海牌轿车
外链图片需谨慎，可能会被源头改
外链图片需谨慎，可能会被源头改
外链图片需谨慎，可能会被源头改
外链图片需谨慎，可能会被源头改