淘客熙熙

主题:中国军舰的在航率 -- 晨枫

共:💬53 🌺70 新:
分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 4
下页 末页
      • 家园 您肯定是女性...

        否则,怎么可能连北海舰队都不知道呢? 112舰的舰名是哈尔滨, 所以叫哈尔滨号.

        关于海军的名词好找, 多玩玩潜艇游戏就什么都懂了.

        • 家园 您肯定是新手,

          否则,怎么连河里闻名遐迩的非老师都不知道呢?查查跳水记录和亲亲宝贝栏目,没得过非老师指导的新爸爸妈妈们,一个手指头都能数得出来。

          • 家园 亲亲宝贝栏目?

            哈哈, 记得,记得. 我说这文章怎么这么Q阿? 我老婆马上要生了,等有什么事情一定请教非老师...

      • 家园 这是第一次带混混来吗?

        不给介绍一下?

      • 家园 混混啊,混混

        怎么现在都来混混、风筝、木木什么的?强烈要求不带马赛克的混混图!还有非混混的图!

        哈尔滨号是北海舰队的旗舰,是80年代中国开始建造现代化军舰的第一艘,里面的设备是中西合璧,像发动机是美国的(89禁运前买的),雷达/火控、防空导弹是法国的。青岛是北海舰队的司令部所在地,舟山才是东海舰队的地盘。

        鱼雷叫torpedo,老派一点的英语中,很多长长的纺锤状圆棍都可以叫torpedo,陆军的爆破筒有时也叫torpedo,就是这个原因。由于海军的鱼雷总是对着敌舰侧面发射,torpedo也成为动词,专门用来形容别人在行为上背信弃义的突然袭击,I am torpedoed by ...是一个相当严重的指责。

        • 家园 提议 二

          老大写个《晨枫辞典》,说不定还能出书呢。

          哈哈。

          • 家园 哈哈,你别逗了

            我连condo和apartment的差别都弄不清楚,还编什么词典啊?

        • 家园 嘿嘿嘿, 非混混如下

          照片标题:白马非马

          点看全图

        • 家园 应该这么解释:

          综合补给舰“微山湖”是东海舰队的,但是编队是由北海舰队组成,借用它进行航行补给,从青岛出发~

        • 家园 花英语教学贴!

          惊喜:鱼雷得【通宝】一枚

          恭喜:你意外获得【西西河通宝】一枚

          谢谢:作者意外获得【西西河通宝】一枚

          鲜花已经成功送出。

          此次送花为【有效送花赞扬,涨乐善、声望】

      • 家园 哈尔滨舰是北海舰队的旗舰

        舰用鱼雷管是vessel torpedo tube

        海军的人英文一般挺溜的啊,不会连鱼雷都不知道吧,没背过单词潜艇片总应该看过的啊

        • 家园 确实不知道阿

          我也很纳闷啊,问了好几个海军的,都不知道。其中一个似乎对自己英文还比较自信的,在直升机旁边碰到的,他看到混混的时候,还主动用英文打招呼的,我特意问他,他也不知道啊,而且说多几句,他英文就不大听得懂了的。我挺诧异的,我也觉得海军,尤其是这类出访的,至少一些关于军舰部分的英文名词,应该是基本的吧。确实让我诧异了半天。。。

          原来是北海舰队啊,可我听到的是东海舰队,正好碰上一个熟人和他的朋友,他的朋友是退役海军,也来看了,估计是我这熟人转述的时候弄混了。呵呵。

          • 家园 这个比较泄气

            按说海军应该是三军中素质最高的部队,居然也惨成这个样子 -- 让你用英语跟外国人骂架你说不出来情有可原,连军舰上的重要装备都叫不出名字来,可见这个英语教学质量,实在是成大问题...

            这还是出访外国的海军编队,出发前肯定加强英语教学了,就加强成这个效果...

            前两天在Youtube上看一段JFK地面管制跟国航飞行员用英语较劲的录像,还以为是编的呢... 现在看十有八九是真的...

      • 家园 112是中国出访最多的驱逐舰。

          哈尔滨是舰名。

          881是太仓级补给舰洪泽湖号,不光装油,还有干货。

          军舰远航要么沿途到港口补给,要么就带上补给舰自己解决补给。

分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 4
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河