淘客熙熙

主题:辛普森案审判细节——致吕克、苹果等前辈 -- 木头

共:💬54 🌺85 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 【文摘】辛普森案审判细节2——第一回合的交锋

  进入交叉问询阶段,公诉方的一位证人是罗纳德•G•希普先生,他是辛普森的老朋友。

  希普先生在克里斯多夫•道尔顿检察官的直接询问下,漫不经心地告诉陪审团,自己与辛普森先生一直是好朋友。在1994年6月13日,听到辛普森太太的死讯之后,他便赶往布伦特伍德辛普森先生的住处吊唁。据他说,在辛普森的卧室,他与这位前球星进行了一次重要的私人谈话。

  “他开玩笑地说,‘说真的,希普,我倒真梦见过杀她咧。’”希普告诉陪审员们说。道尔顿立刻问他梦见过几次。

  “他只是说‘梦见过’,用的可是复数。”希普答道。

  这位明星证人继续毫不留情地揭露被告的疑点。他说,就在那一次卧室谈话时,辛普森告诉他,警察已经在他家和犯罪现场发现了许多东西,有手套,还有血迹之类。他说,辛普森向他打听,当局做完DNA检查需要多长时间。

  “我就告诉他,这种检察总得用上几个月吧,虽然我自己也不清楚。”希普先生说。

  接下来,罗纳德•G•希普又提及了辛普森对1989年新年争端的看法。他介绍说,在1989年,他正在洛杉矶警察学院业余教授家庭虐待问题课程。

  于是,辛普森夫妇便去找他,并分别同他讨论过那一次事件。

  希普说,辛普森告诉他,那一次争端开始时,他和尼科尔正在做爱,而他所作的仅限于自卫,免受尼科尔的攻击。

  “他们当时正在做爱,尼科尔不知为什么想停下来,于是他们就吵起来啦,”希普向大家说。他说,辛普森告诉他,尼科尔总是“追赶他,进攻他,而他却只能自卫。”

  “他说,他只是推开他,来保护自己……”希普毫无表情地说下去。“他还说,他真的没有打过她。”

  这篇讲述的用意是显而易见的。起诉方有意将希普的证词安排在第二天,让陪审员在听够了辛普森殴打妻子的录音之后才来领略。这样,他们面前势必出现一个虚伪粗暴的“坏小子”的形象来。

  对希普先生进行交叉询问的辩方律师是卡尔•道格拉斯。他的提问同样显得漫不经心,而且根本没有威胁。他提及希普的业余演员工作,问希普是否算上个追星族,好借此炫耀一下他那幼稚的演员生涯。

  道格拉斯律师突然提高了声调:“有时你会说谎,不是吗,希普先生?”

  希普做梦也没有想到对方会提出这样的问题。“从来不在法庭上说谎。”他慌张地说。

  “你喝酒很多,不是吗?”律师问。

  “有时候是的。”希普回答,一点不知道对手那双高深莫测的眼睛里面藏了些什么名堂。

  “你会喝的酩酊大醉,不是吗?”

  “是的,从前……我是的。”希普狼狈不堪的说。

  道格拉斯冷酷地停了几秒钟,让他的对手充分沐浴在那种仿佛赤身裸体走过集市一般的窘态当中。然后,他又继续把这种尖刻的提问继续下去。

  “你和辛普森先生从未一起参加过橄榄球比赛吧?”

  “从未参加过。”

  “整整26年,在你是他所谓的朋友期间,是吗?”

  “从未有过,”希普答道。他预感到要有一个更加致命的问题抽打到他的脸上,让他羞愧,让他难堪,让他恨不得钻到地下去才好。

  “在你们互相认识的整个这段日子里,你和你太太就从没跟尼科尔以及辛普森先生有过双人约会,是吗?”

  “你说的绝对正确,”希普说。

  现在道格拉斯律师抬起脸,目光灼灼地盯住他的眼睛。“你并不真是这个人的朋友吧,是吗,先生?”他追问道。

  尽管明知他此刻已被整个美国当成了笑柄,希普先生还是不能不把这个恼人的问题回答下去。

  “唔,我,当然是,”他勉强地说。“要是你希望我真正解释一下,我想你可以说我就像其他任何人,就像那些追随他的人……我一直为他做个真正的警察。我给他搞牌照,如此等等。”

  所有人的目光全落在了被告席上。辛普森显然叫希普先生的证词弄得心烦意乱,他那种烦恼几乎清楚地写在了脸上。还是在希普走进法庭的时候,前橄榄球星轻轻转动脑袋,眯起眼睛,紧紧盯住他的朋友。现在,他皱起眉头,缓缓地摇了摇头。

  “你与辛普森还是朋友吗?”道格拉斯问道。

  “我还爱他,可我不知道……”希普答道:“我是说,我坐在这儿……这可真够怪的……”

  专家们指出,这一场交锋热闹有余,但效果极差。爱讲尖刻话的人甚至这样评论说,道格拉斯对希普的提问,“恰恰给法学院准备了一个范例,告诉他们不该如何向证人进行交叉询问。”

  道格拉斯那番赏心悦目的提问的弱点是:

  1、帮助希普澄清了6月13日的那场谈话。他的作用无异于促使希普得出结论:辛普森正是此案的凶手,虽然他不肯说出这一点——这也是起诉方未曾做到的。

  2、道格拉斯给了起诉方另一个机会,告诉陪审团6月13日希普造访辛普森时,前明星的行为有多么古怪。那时尼科尔才刚刚被杀,而辛普森最关心的却仅仅是犯罪现场发现的血迹如果进行DNA检验,该需要多长时间。显然,按照希普先生的说法,让辛普森萦绕于怀的,并不是他那不幸得前妻。

  3、道格拉斯促使证人解释了最终前来作证的动机,而这倒是起诉方未能有效做到的。他追问辛普森在6月13日的古怪行为,让对方的回答分明表现出,辛普森的律师们全然与这位前明星同流合污。

  辩护方输了一个回合。

关键词(Tags): #辛普森#交叉询问
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河