主题：【文摘】Kicking Away the Ladder -- 咪铛

List was not alone in seeing the matter in this light. Many American thinkers shared this view. Indeed, it was American thinkers like Alexander Hamilton, the first Treasury Secretary of the USA, and the (now-forgotten) economist Daniel Raymond, who first systematically developed the infant industry argument. Indeed, List, who is commonly known as the father of the infant industry argument, in fact started out as a free-trader (he was an ardent supporter of German customs union – Zollverein) and learnt about this argument during his exile in the USA during the 1820s

Little known today, the intellectual interaction between the USA and Germany during the 19th century did not end there. The German Historical School – represented by people like Wilhelm Roscher, Bruno Hildebrand, Karl Knies, Gustav Schmoller, and Werner Sombart – attracted a lot of American economists in the late 19th century. The patron saint of American Neoclassical economics, John Bates Clark, in whose name the most prestigious award for young (under 40) American economists is given today, went to Germany in 1873 and studied the German Historical School under Roscher and Knies, although he gradually drifted away from it. Richard Ely, one of the leading American economists of the time, also studied under Knies and influenced the American Institutionalist School through his disciple, John Commons. Ely was one of the founding fathers of the American Economic Association; to this day, the biggest public lecture at the Association’s annual meeting is given in Ely’s name, although few of the present AEA members would know who he was.

Between the Civil War and the Second World War, the USA was literally the most heavily protected economy in the world. In this context, it is important to note that the American Civil War was fought on the issue of tariff as much as, if not more, on the issue of slavery. Of the two major issues that divided the North and the South, the South had actually more to fear on the tariff front than on the slavery front. Abraham Lincoln was a well-known protectionist who cut his political teeth under the charismatic politician Henry Clay in the Whig Party, which advocated the “American System” based on infrastructural development and protectionism (thus named on recognition that free trade is for the British interest). One of Lincoln’s top economic advisors was the famous protectionist economist, Henry Carey, who once was described as “the only American economist of importance” by Marx and Engels in the early 1850s but has now been almost completely air-brushed out of the history of American economic thought. On the other hand, Lincoln thought that African Americans were racially inferior and that slave emancipation was an idealistic proposal with no prospect of immediate implementation – he is said to have emancipated the slaves in 1862 as a strategic move to win the War rather than out of some moral conviction.

In protecting their industries, the Americans were going against the advice of such prominent economists as Adam Smith and Jean Baptiste Say, who saw the country’s future in agriculture. However, the Americans knew exactly what the game was. They knew that Britain reached the top through protection and subsidies and therefore that they needed to do the same if they were going to get anywhere. Criticising the British preaching of free trade to his country, Ulysses Grant, the Civil War hero and the US President between 1868-1876, retorted that “within 200 years, when America has gotten out of protection all that it can offer, it too will adopt free trade”. When his country later reached the top after the Second World War, it too started “kicking away the ladder” by preaching and forcing free trade to the less developed countries.

摘要：美国的思想家和经济学家也继承了这些观点。这些早期重要的美国经济学家的师承关系揭示了这一点。美国的南北战争，从某种意义上说，是为了关税而战，解放奴隶只是为了战争的胜利不得已提出的口号。

Ulysses Grant,1868-1876间的美国总统，提出“200年后，当美国得到了保护主义的所有好处，美国也将采用自由贸易”。

二战以后，美国也开始“蹬掉梯子”。