- 程序有所改变。发帖如还有问题请报告
- 【征集】西西河的经济学,及清流措施,需要主动参与者,『稷下学宫』新认证方式,24年网站打算和努力目标
主题:【分享】Wander My Friends -- 熊猫唐
Sci-Fi 科幻频道的热门科幻剧集《Battlestar Galactica》第一季中的一首插曲,爱尔兰语演唱
这首歌由爱尔兰歌手 Lillis ? Laoire 用爱尔兰语演唱的。在《上帝之手》这一集的结尾处,在庆祝飞行员返回 Galactica 时播放了这首曲子。
(in Irish)
Siulaigi a chairde, siulaidh liom
Mar cheo an tsleibhe uaine ag
imeacht go deo
D’ainneoin ar dtuirse leanfam an tsli
Thar chnoic is thar ghleannta
go deireadh na scrib’
Seo libh a chairde is canaidh liom
Lionaigi’n oiche le greann is le sport
Seo slainte na gcarad ata imithe uainn
Mar cheo an tsleibhe uaine,
iad imithe go deo
(English translation)
Wander my friends, wander with me
Like the mist on the green mountain, moving eternally
Despite our weariness, we'll follow the road
Over hills and valleys, to the end of the journey
Come on my friends and sing with me
Fill the night with joy and sport
Here's a health to the friends who have gone from us
Like the mist of the green mountain, gone forever
[MP=480,50]http://dreamz.org/Files/pandatang/Battlestar%20Galactica%20-%20Wander%20My%20Friends.mp3[/MP]
仅供试听,喜欢的话就去买正版CD吧
若有违版权,敬请版主咔嚓
- 相关回复 上下关系4
🙂【分享】Wander My Friends
🙂对了,以前我还听过这首曲的加长版,前奏比较长 熊猫唐 字90 2006-09-07 02:34:03
🙂正在看第二季,很棒的片子。 筷子 字24 2006-09-07 06:47:19
🙂等第三季中 熊猫唐 字87 2006-09-07 21:49:38