主题:【原创】疑古玄同 -- 单甲
北京有个唱京韵大鼓的美女,她有一口洁白整齐的牙齿,十分引人注目。后因一次事故掉了两颗门牙,使她在宴会上坐在宾客中很不自在,于是她就尽量避免不讲话,万不得已有人问话要答话时,就全用“闭口音”回答。如问:“贵姓?”答:“姓伍。”问:“多大年纪? ”答:“十五。”问:“家住哪里?”答:“保安府。”问:“干什么工作?”答:“唱大鼓。”
这位女艺人把掉的牙齿补好了,再在宴席上与人交谈时,就全用“开口音”,以炫耀她的一口美牙。如问:“贵姓?”答:“姓李。”问:“多大年纪?”答:“十七。”问:“家住哪里?”答:“城西。”问:“干什么工作?”答:“唱戏 。”
看了一下,文中所谓闭口音其实是合口音,即以u为韵头(又叫介母)或韵母为u的音节.而闭口音在音韵学里指的是古音里与前鼻音(收n)\后鼻音(收ng)相对的另一类鼻音,即收m的鼻音.这类字今天已经并入前鼻音,如甘(古音gam)与竿(gan)不同,饮(yim)与隐(yin)不同,深(shem)与申(shen)不同之类.今天粤语,闽南语,客家语还全部或部分保留了这类"闭口音".
钱玄同绝对不可能闹这样的笑话,只可能是文章作者不求甚解造成文章的硬伤
- 相关回复 上下关系8
呵呵,“作法不自毙,悠然过四十”说的应该就是他了。 1 绿茶 字54 2006-03-28 06:11:44
呵呵,喜欢这些书呆子.... 1 齐纨素 字32 2006-03-27 23:01:12
😄开口音闭口音 1 瀑布 字90 2006-03-27 19:28:33
🙂不是开口音闭口音而是开口音合口音
真好文也! 1 晨枫 字20 2006-03-24 19:34:26
好文章!送花加精—— 1 履虎尾 字0 2006-03-24 18:53:29
淘到过一本破旧的语丝的集子 1 桃李不言 字62 2006-03-24 15:48:20
【保卫西河——击节送花】单兄出口成章啊,佩服之至! 1 夏翁 字18 2006-03-24 15:30:21