主题：【原创】将军百战死之二战(1) -- whynot

说是俄国革命后，苏联派驻美国的海军武官是个海军上将，大约有以示重视苏美关系的意思。但美国人私下抱怨，说是他军衔太高，在接待上会引起礼仪方面麻烦，结果苏联第二天（大概是，反正很神速）就把他降为上校了：）

据说有的小国家（比如以前泰国就这样）爱在军衔上“注水”，因而导致他们的军衔贬值。军舰虽没几条，可海军军官的军衔倒不低，来不来就是上将、中将的。听说某次在美国夏威夷召开的亚太海军年会，泰国去的就是一将军（上将还是中将忘了），他参观美国海军基地时，在接待方面让东道主麻烦死了：）

那次中国也去了俩海军军官，大校被临时降为上校。估计是因为英语国家没大校这么个军衔，翻译、接待方面会遇到麻烦，因为换算不过去：说他们是校官吧，他们又比最高的校官（也就是海军上校）还高；英语国家倒是有准将，折算成准将吧，这俩分明又是校官......咱们毕竟是礼仪之邦，就不难为东道主了，所以这俩被临时降为上校了：）