主题：【文摘】S Korea cloning success 'faked' -- ct

韩国"干细胞之父"向国民道歉

黄禹锡教授向国民道歉

韩国"干细胞之父"黄禹锡教授被揭发捏造研究结果后，向国民道歉。

黄禹锡周五在一些学生簇拥下召开记者会，部分学生哭泣。黄禹锡表示，他对自己造成的震惊和失望表示歉意，并辞去首尔（汉城）大学的教授职务。

韩国媒体援引黄禹锡的话说，他开发的为病人量身复制出的胚胎干细胞技术，这将获得承认。

不过，调查委员会为了要确认患者量身复制的干细胞是否真正存在，现正进行遗传基因分析。

首尔（汉城）大学调查委员会的调查结果表明，黄禹锡的大部分研究结果都是故意造假的。

韩国媒体周五援引首尔大学调查委员会发言人卢贞惠的话说，黄禹锡教授研究组2005年刊登在《自然》科学期刊上的论文，只能看做是把从2个细胞获得的结果“夸大而成的故意捏造”。

损害科学基础

她说，黄禹锡教授也部分承认指示进行捏造，他的研究人员也证实了这一点，这次捏造研究结果事件损害了科学的基础，黄禹锡教授无法避免被追究责任。

韩国媒体报道，韩国总统府青瓦台发言人金晚洙称表示，首尔大学调查委发表最终调查结果之后，将“对应该判断和考虑的问题整理立场”。

韩国科学技术部则表示，将根据研究管理规定，采取中断提供研究费用等必要的措施。

BBC在首尔的记者表示，黄禹锡的科学突破被揭发是虚假捏造之后，韩国民众把这次事件视为国家的耻辱。