主题：一些关于电影名字的闲扯 -- 马伯庸
共:💬132 🌺206 新:
先天后天是修饰生物体的，强调的是生物本身固有的属性和与环境之间互动所逐渐形成的成长模式。非生物体本无所谓与环境互动，自然不能用先天后天来形容。
何况，电影名字是给大众看的，你总不能特意在名字旁加一段注释“自然灾害是后天形成”给大家看吧？那多罗嗦
小处换地方了，http://www.jjwenxue.com/index.asp?boardid=62，有时间多去灌溉：）
- 相关回复 上下关系8
我知道是那个“后天”的意思～ 马伯庸 字348 2005-11-30 03:02:59
🙂中文里后天有这两个意思 ziotean 字91 2013-10-23 11:36:45
😄先天灾害，后天灾害是很怪，但这样如果说 清徽 字156 2005-11-30 04:17:49
觉得很怪，个人觉得
🙂the day after tomorrow=后天 使用尽量中文 字39 2006-08-08 00:39:35
又可以看你的大作了！ 清徽 字14 2005-11-30 05:05:24
【原创】还有，看见“XX公敌”就基本可以断定是威尔史密斯的作品 绿茶 字67 2005-11-29 06:45:33
不对吧 uncoupled 字100 2005-11-29 10:03:40