主题：【讨论】回国卖房记 -- hansens
共:💬919 🌺5447 🌵119 新:
复 文化概念不同
你们两位颠倒了先后顺序，@假日
英文语境的龙
。
西方的龙住山上喷火
他们传说中的那个东西为什么这么巧也叫做“龙”？龙是怎么跟dragon这个词联系起来的？
很显然在欧洲人那里这个先后顺序是，欧洲传说中有一种翼翅目动物形象，他们把它命名为dragon，后来听说了中国龙的形象，然后把它归为一类命名。
倭是如何与日本人联系起来的过程可以类比——中国汉字先有那个“倭”字表达那个意思，然后光武帝看到日本人形象矮小猥琐就想到了这个字，把他们命名为倭国……当然，这也不是善意。
- 相关回复 上下关系8
压缩 28 层
🙂希望跟贾大队长讲人性，那是你的问题！ 4 梓童 字106 2024-01-29 03:38:32
🙂龙的英文dragon，是一个恶意满满的词 5 贼不走空 字442 2024-01-16 19:01:53
🙂文化概念不同 1 燕人 字341 2024-01-17 04:19:20
🙂这个解释不通，又圆失败了
🙂龙有善恶才是辩证唯物主义的观点 燕人 字18 2024-01-17 06:14:26
🙂你个基督徒就别装佛教徒了 5 贼不走空 字279 2024-01-17 06:52:10
🙂我靠你这话说得 2 燕人 字502 2024-01-17 08:55:03
🙂dragon构词法并不是这样的 14 假日归客 字1526 2024-01-17 03:00:23