淘客熙熙

主题:【闲聊】又一个或许倒掉的标志性人物--王洛宾 -- 起于青萍之末

共:💬61 🌺330 🌵4 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 要说也是复杂,雷振邦的花儿为什么也是来自塔吉克民歌古丽碧塔

几乎就是换了歌词。当时确实把很多少民的优秀民族作品汉化了。

这个怎么算?毕竟也是深入、辛苦采风的结果啊。介绍进入了汉族或者全国,还是功劳吧。

朗朗上口,确实好听,也招人喜欢,这个真没法说。

就一些维族歌曲来说,《达坂城的姑娘》原曲节奏欢快,快乐舒服,我个人比较喜欢,王版太慢了。还有《掀起了你的盖头来》、《阿拉木汗》都是快版好听啊。

《牡丹汗》也是节奏有一些慢了。但是吉他曲超级好听,张万林版本的不次于牙生的。都是可以赞赏的吧。各种版本都很好,巴哈尔古丽的歌也不错,当然巴哈尔古丽的最好的歌还是《战士巴哈尔古丽》!民族团结的范本!

有一些改成了利于汉族理解的,还是好事吧?

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河