主题：【闲聊】又一个或许倒掉的标志性人物--王洛宾 -- 起于青萍之末

共:💬61 🌺330 🌵4 新:

歌词也是哈萨克民歌 -- 有补充

百度上边有啊：

是王洛宾结合了三个民歌创作的歌曲。而歌词里那句“我愿她拿着细细的皮鞭

不断轻轻打在我身上”，是卓玛感受到了王洛宾的爱意，用赶羊的皮鞭轻轻抽了他一下。

那时候民歌采风，融合再创作是非常正常的。当年的刘炽（“让我们荡起双桨”）很多的作品都是源自西南地区的民歌采风。本来也没有版权的概念，觉得好就拿来用。

通宝推：苏仙岭,

作者对本帖的补充(1)

有一个关于刘炽的节目 -- 补充帖

刘炽英年早逝，所以采访的是他的夫人。

他的夫人介绍刘炽常年去西南少数民族地区出差，学习当地的民歌。回家后就开始整理。据说“听他唱歌比听他说话还多”。而民歌由于缺乏乐理知识，所以“那些民歌非常难听”，但是经过他整理之后，“就非常好听”。

刘炽创作往往很快，拿到任务一两天就完成。所以很可能就是素材积累的足够。可能自己创作一部分，而采用民歌中的一两个关键的旋律。换句话说，自己创作80%，而借鉴20%。但是很可能人们真正记住的恰恰是那20%。如果按照今天的角度来说，可以说是妥妥的抄袭。

但是在那个年代，这属于文艺工作者向劳动人民学习的好榜样。

通宝推：自由呼吸F0,燕人,

有趣有益，互惠互利；开阔视野，博采众长。
虚拟的网络，真实的人。天南地北客，相逢皆朋友