淘客熙熙

主题:【原创】从《歌剧魅影》看中外文化差异 -- 孟词宗

共:💬60 🌺304 🌵1 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 谢谢孟兄对此剧的详细介绍和点评!

点看全图

我住纽约三十余载,在剧场观看了此剧四遍,因为实在是太喜欢了(另一个最爱是《悲惨世界》,可惜多年前就停演了)。《歌剧魅影》除了孟兄所述种种引入之处,还有一项是有芭蕾舞片段,专业演员配上优美的编舞、动听的音乐,绝对高级享受。最核心唱段《歌剧魅影》(The Phantom of the Opera),其中女高音的音域太宽了,开始的低音部分就够挑战了,最后一个高音竟然是E6!一个星期连演七天(有时还一天两场,但应该是A、B角轮换),要做到场场到位不破音、不卡壳,真乃难上难也。

不知孟兄下面要说的中西差别是否涉及1937年上映的《夜半歌声》以及1995年张国荣主演的新版《夜半歌声》。小时候就听说过旧版上映时有观众被吓死的。中国版的魅影是位革命者,也许是孟兄要说的差异之一吧?就此打住,且待老兄下文。

我多年业余习唱美声,录过该据主要唱段之一《Music of the Night》,特与河友们分享则个:Music of the Night

通宝推:听松,GWA,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河