主题：虾多士和吐司 -- 燕人

共:💬31 🌺126 🌵4 新:

有点像 ”姥姥“ 这个词

书面语我能理解，但是日常上海人极少用作口语。

巧克力也是类似，我从没听人用上海话发音 ”朱古力“ 的，作为手写商品名，倒是有的，但是比例很小，估计不到 10%

另外啊，你说的这个 ”油炸面包“，我倒是真的从来没见过。印象中路边摊油墩子、粢饭糕、大饼油条比较多。但是我也不敢说自己跑遍了上海大街小巷，只是存疑。因为八十年代上海买面包其实不像今天那么容易。面包房是一种特殊的商店，切片面包是一种比较高级的东西。

有趣有益，互惠互利；开阔视野，博采众长。
虚拟的网络，真实的人。天南地北客，相逢皆朋友