主题：与月之回忆河友探讨一下虚无主义 -- 给我打钱87405

北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也；化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也；怒而飞，其翼若垂天之云。是鸟也，海运则将徙于南冥。南冥者，天池也。《齐谐》者，志怪者也。《谐》之言曰：“鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里，去以六月息者也。”野马也，尘埃也，生物之以息相吹也。天之苍苍，其正色邪？其远而无所至极邪？其视下也，亦若是则已矣。

北方的海里，有一条大鱼，名字叫作鲲。鲲有多大呢？有几千里那么大吧，不是太清楚。鲲变化为鸟，就叫鹏。鹏的脊背很长，有多长呢？有几千里那么长吧，也不是太清楚。只知道它振翅高飞时，翅膀就像挂在天边的云彩。

等风起的时候，这只大鸟就要飞到南方的大海里去了。南方的大海，就是天池。

《齐谐》这本书上记的尽是些怪异的事，书上说：“鹏在迁徙的途中，翅膀拍打水面激起三千里的波涛，它向上直飞时能冲上九万里高空，它是乘着六月的大风离开的北海。”

山川啊，河流啊，生生不息。

天空看起来是湛蓝的，可那是它真正的颜色吗？它又是无边无际的吗？鲲鹏或许就是这么认为的吧。

这是庄子的《逍遥游》的第一段。很多人表示“无法理解”，庄子到底想说什么。

庄子的意思是说，鲲鹏固然很大，似乎全世界都尽收眼底，可这，是真的吗？

这里需要说明的是，我把“野马也，尘埃也，生物之以息相吹也。”译意成了，“山川啊，河流啊，生生不息。”为什么要这么翻译呢？这里有一个争论，马这个字，可能是象。

这是因为在先秦乃至更早的时期，有时候，会用马这个字来代替象。前面我已经讲过，象这个字，在中文当中，是一个相当重要的汉字。

所以，野马非常有可能就是野象。野象是什么呢？就是我们今天所说的，自然景观。

生物之以息相吹也，我也给意译了。如果直译的话，它的意思大概是：我们所见的生机勃勃，都是上帝在吹气——注入了生命力。

庄子的《逍遥游》流传了两千多年，千百年来，不断有人研读它。我认为，确实是好文章，提炼出来就一句话：不要以为你很懂。

你知道蚂蚁、你知道树叶、你知道云朵，可你知道大象是什么样子的吗？

你就敢说人类即将毁灭！你也太过狂妄了！

你就敢说自己没有希望了！你没有这个资格，你不配！

活下去，努力的活好，这才是你的任务。

我是很受震撼的。如当头棒喝。就像孔子的学生向孔子讨教什么是“死”时，孔子怒斥他。

季路问事鬼神。子曰：“未能事人，焉能事鬼？”曰：“敢问死。”曰：“未知生，焉知死？”

我给翻译翻译，就是：这种问题，也是你这种2B可以问的吗？

有人觉得“这也太霸道了吧”，我不是这个看法，我是大受教育。

庄子真的是飘逸吗？

如果你真的是这么认为的，我敢说，庄子会告诉你，看来你就是鲲鹏啊。