主题：乌克兰事件凸显一带一路和战狼外交的破产 -- 龙牡

共:💬132 🌺829 🌵52 新:

外来词汇

使用表音文字的语言引入词汇都是直接保留发音，俄国历史上长期是后进国家/派生型西方文明，俄语肯定保留了大量的外来词汇。很多描述抽象事物的"高档词"都有拉丁或希腊的源头，这是所有欧洲现代语言都存在的特征。

俄语词汇的扩展同国家历史相关，最早导入少量蒙古突厥单词，拜占庭文明和东正教带来了希腊词汇，彼得大帝西化引入一些荷兰语/德语，之后又是法语在上层的扩散。

他讲的是优雅的法语，我们的祖辈不仅借助它来说话，而且借助它来思考。

-托尔斯泰《战争与和平》第一卷第一部第一节

20世纪到今天主要则是英语词汇的引入。

通宝推：桥上,

有趣有益，互惠互利；开阔视野，博采众长。
虚拟的网络，真实的人。天南地北客，相逢皆朋友