主题：【讨论】春节大餐征文 -- 燕人

共:💬71 🌺215 新:

潮州话！

我的潮州话已经很一般了，我弟的潮州话更差，但是一般的沟通没问题，表哥表嫂见面都讲潮州话，于是我们就跟着讲，实在不行的时候，有的词就用普通话蹦出来了。能够这样，主要是父母在家讲潮州话为主，底子打得还好。

女儿一样，跟我讲英文，跟妈妈讲粤语，去年开始，在学校学中文，讲普通话，平常跟老婆一起追剧，听普通话不成问题，看字幕也认了不少字。视频时，跟爷爷奶奶讲普通话，讲着讲着，就会蹦英文出来，要我翻译。她的潮州话，实在没有环境，就彻底放弃了。。。。🙁🙁🙁🙁

有趣有益，互惠互利；开阔视野，博采众长。
虚拟的网络，真实的人。天南地北客，相逢皆朋友