淘客熙熙

主题:茗谈200:民居杂谈 -- 本嘉明

共:💬105 🌺587 🌵2 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 你是我的“一字师”

我们这里造民居的方式,大体有三种:一,带地下室(地库)。二,没有地下部分,直接在平地上起房子。三,有地下部分,但非常浅,用意是抬高房屋,使得底楼不沾土地的潮湿,这种的地下部分叫Crawl Space,指人只能在里面匍匐爬行,站不起来。

点看全图

点看全图

这个Crawl Space,可能就是你说的“月台”,总之用“月台”来翻译,确实挺传神的。

点看全图

一样占用这么大一个地块,多数房子尽量加造地下室。但有了地下室,水患始终是一大心病,月台被淹掉倒也无所谓。

点看全图

通宝推:普鲁托,龙牡,桥上,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河