- 发帖可能变空内容，邪门暂不知所以然
- 『稷下学宫』新认证方式，24年网站打算和努力目标
主题：【讨论】承诺不在境外新建煤电，背叛？妥协？ -- 胡一刀
共:💬344 🌺2187 🌵23 新:
否则像楼下说的，单纯以为 “做好事” 就去做，这不是冤大头么？
我国政府本来是用 “宣布” 的，这个就比较合理，不能用 “承诺”。国内许多媒体根本是乱来。外媒用 commitment，应该翻译为 “致力于”，promise 可以翻译为 “同意”。夫大国，一诺千金，诺是不能随便许的。
- 相关回复 上下关系8
🙂欧美已经事实不输出煤电了 169 假日归客 字3018 2021-09-22 09:43:15
🙂那我们何必承诺，而不是 “事实不输出” 煤电？ 3 潜望镜 字709 2021-09-29 21:06:29
🙂承诺对我们有好处才这样啊 47 陈王奋起 字767 2021-09-30 05:44:32
🙂这样我就比较信服了，总要有好处才行
🙂因为中国是国有企业，西方是私人企业 1 假日归客 字913 2021-09-30 00:03:48
🙂你这个回答，没有解开我的疑惑啊 1 潜望镜 字612 2021-09-30 01:56:50
🙂做好事为什么不留名? 1 假日归客 字112 2021-09-30 02:41:51
🙂你的数据有问题 5 醉拳 字349 2021-09-25 01:44:06