淘客熙熙

主题:2002年日本电影《壬生义士传》 -- 燕人

共:💬1 🌺2 新:
全看分页树展 · 主题
家园 2002年日本电影《壬生义士传》

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改
英文译为When the Last Sword Is Drawn。我认为译名很贴切。

很高兴学长在这个贴子中并非贬义地提到日本人的守旧。我以为是一根筋。这部电影《壬生义士传》就会很好地反映了日本人的一根筋精神。

《壬生义士传》中的男主吉村貫一郎在历史上确有其人。作为一个低级武士,关于他的记录很少,只说他剑术超群,不明原因脱藩,在京都被重用成为新选组的剑术教师,最后与幕府军参与鸟羽伏见之役。历史记录中有吉村貫一郎重财的场合,特别是切腹后还留下金子给家人。影片中情节多数来自日本作家子母澤寬和淺田次郎的想象。不过这个想象为读者提供了完整的人物形象,与吉村貫一郎不多的行迹逻辑贯通。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改
加入新选组的比试

在影片中吉村貫一郎所在的盛岡藩(本州岛东北角)处于饥荒中。作为低级武士,他的工资无法养护一家人,因此脱藩去京都寻找工作机会。在京都凭借精湛剑术加入新选组。工资被他送回家中妻子过活。当新选组被指定成为幕府直接军事力量时,他问是否涨工资。我认为这是影片真实的地方。日本武士给人通常印象是只知砍人或者切腹的非常人。这部影片反映了他们人的一面,也有家人需要供养。而武士只是一份危险性很高的工作而已。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改
吉村夫人欲自杀以减轻家庭负担(日本人之自律非外国人所易解)

幕末的政治形势愈发严峻,逼人站队。有人离开了新选组。但吉村选择忠诚于幕府。逻辑很简单。他曾经从盛岡藩脱藩,按照武士道已经是背叛行为。他如果离开幕府,那是第二次的背叛行为。他坚决不做。尽管在鸟羽伏见之役中可知大势已去,他毅然决然挥刀冲向顶着天皇旗号的萨长军阵。电影海报即取自吉村义无反顾冲向敌阵地的镜头。这个镜头,平心而论有点过头。面对萨长军的排枪,理论上他必然要丧命战场上。但是导演安排他依然身受重伤血迹斑斑回到盛岡藩,被藩政主管大野次郎右衛門以武士道原则命他自裁。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改
最后的冲阵之前

这个大野是虚构的,但是故事中的一个关键人物。通过他描写了吉村在家乡的生活。他与吉村是儿时玩伴。又看好同一个美女,只是因为自己的高级武士身份而不能如愿。他的儿子是吉村的学生,也是吉村的女婿。当然在吉村殉职时她们都是未成年。但是吉村的儿子要去北海道(与盛岡藩隔海相望)参加幕府军继续战斗,理由是不忍心让父亲一人孤单上路。父子两代先后为了书面上的原则而死。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改
吉村之子与大野之子诀别

影片叙事是通过吉村在新选组的同僚斋藤和大野之子的回忆而倒叙的。最后,当斋藤看到同是医生的大野夫人即吉村的女儿时,眼含热泪深深鞠躬。我认为这是一个感人的场合。这是向对敬业的人们的最高敬礼。

通宝推:桥上,
全看分页树展 · 主题


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河