主题:彭德怀为什么是解放军第一战将? -- 叶长安
共:💬140 🌺1023 🌵36
石帅跟斯诺讲的时候被翻成grandmother,再翻回中文就很难知道是外婆还是奶奶了。
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂自述和西行漫记有冲突啊 3 天天向上A 字397 2015-04-25 22:37:19
🙂英文里面,奶奶外婆都是grandmother/grandma,
🙂应该是不同的两个人 4 铁手 字291 2015-04-28 04:19:53
🙂觉得还是有点疑惑 1 白玉老虎 字367 2015-04-28 23:10:38
🙂对,如果是继母之母,不可能在祠堂有那么大发言权。 老老狐狸 字0 2015-04-28 23:57:25
🙂可否这样解释 东海后学 字556 2021-09-08 03:13:51