主题：【原创】关于防疫“零容忍” -- 本嘉明

报道对“感染率”的解释：

The COVID-19 infection rate, known as the R number – the average number of people each coronavirus carrier infects – dropped to 1.14, the lowest reported since early June, having waned significantly since peaking at 2.44 in mid-June.

新冠肺炎感染率，也叫R值，就是每个冠状病毒携带者感染的平均人数，降至1.14，这是自6月初以来的最低水平，自6月中旬达到2.44的峰值以来，已经显著下降。