淘客熙熙

主题:【原创】闲话"马子" -- 天狼星

共:💬36 🌺10
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 两岸三地的称谓还是很有意思的

台湾地区一把是说“把(吊)马子”,动词是“把(吊)”,对象是“马子”。

香港地区:“扣女仔”,动词是“扣”,对象是“女仔”,当然也有把自己的女朋友称为“菜”,“na”等等

大陆就很有意思了,比较有特色的就是四川人一般说“耍朋友”,动词是“耍”,很有点不恭的感觉。陕西人一般说“谈对象”

其他的等楼下的补充

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河