主题:【原创】闲话"马子" -- 天狼星
共:💬36 🌺10
台湾地区一把是说“把(吊)马子”,动词是“把(吊)”,对象是“马子”。
香港地区:“扣女仔”,动词是“扣”,对象是“女仔”,当然也有把自己的女朋友称为“菜”,“na”等等
大陆就很有意思了,比较有特色的就是四川人一般说“耍朋友”,动词是“耍”,很有点不恭的感觉。陕西人一般说“谈对象”
其他的等楼下的补充
- 相关回复 上下关系8
interesting 天下第一银杏树 字0 2005-07-28 00:52:38
两岸三地的称谓还是很有意思的
耍在四川话里没有普通话那种"涮"的不恭之意 9527 字51 2005-08-05 17:30:04
寡妇抱着夜壶哭―― 毛锥子 字180 2005-07-26 13:11:46
“马泊六”出自那里啊?能不能解释一下。 天狼星 字96 2005-07-26 22:42:23
放狗搜了一把,没找着头绪 毛锥子 字330 2005-07-29 11:37:19