淘客熙熙

主题:【原创】简化字的使用效率 -- 钛坪樽逾

共:💬10 🌺60 🌵2 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 仔细想想,简化字其实会影响五笔输入法的

能通用繁简的是各种基于发音的输入法。

汉字输入法的关键指标是编码效率,要尽量缩短码长,同时减少和避免一码多字。简化字相比繁体字到底是提高了五笔输入法的编码效率,还是降低了,还真不好说。

我不会五笔,只知道一些编码和拆字的原理。如果有谁会五笔,看我说的对不对。

字形合并后,总字数少了,会增加编码效率。但是,某些字笔划减少后,会不会使重复概率增大呢?比方说,“洒”和“酒”简体很接近,五笔拆下来,可能是重码。(用这俩字是假设他们重码)

而“洒”字的繁体是“灑”,“酒”字繁体不变。如果有繁体五笔,那么很大可能两者拆下来不是一个码。但是,繁体的“灑”拆出的五笔会不会又和其他字重合了呢?

最关键的是,五笔输入法就是根据简化字的字形、字根还有笔划归纳优化出的拆字规则和方法。这些规则和方法用到繁体字上,要得到最优解,可能还得变通、更改。可以参考这个知乎问答

看起来,还真没法具体定量分析,除非有人真去试试。

大概就是这么意思,算是更正补充一下原帖。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河