主题：今天随便说两句，关于日本 -- 绝对不是白领

共:💬141 🌺742 🌵6 新:

一个日本人2015年读完英文版三体的评价 -- 补充帖

日本人真是对剧透特别挑剔啊（笑😂

追記1

読み終わったので Wikipedia で英語と漢字の対応でも見てみるかと思ったら、『三体』も『黒暗森林』も「あらすじ」でラストまで詳細にすべて記述されててヒドイなあと思いました。とくに『黒暗森林』は「謎」でひきつける話なのに……。

ともあれ読まないことをお勧めします。

追记1：读完之后想去维基百科看看英语词和汉字的对应，结果发现介绍中把《三体》和《黑暗森林》从头到尾剧透个遍。我觉得这太糟糕了。尤其是《黑暗森林》，本来是个以解谜吸引人的故事……

总之，不推荐大家去看维基百科的介绍。

有趣有益，互惠互利；开阔视野，博采众长。
虚拟的网络，真实的人。天南地北客，相逢皆朋友