主题：从<<闻香识女人>>的细节想到常用名字 -- AleaJactaEst

校长---Mr. Simms, you are a cover-up artist and you are a liar.

中校---But not a snitch !

Snitch是探子，内线，打小报告者等等，比叛徒traitor要低一级，因为帅哥原本并没有参与这个恶作剧。

对于撒谎这个问题，欧美的价值观也蛮分裂的。

出国前，一直听说德国多么严谨诚实。有一次一个中国朋友和德国的开车相撞，责任不清。车祸发生地离德国人住处不远，结果出庭的时候德国人推出了六个目击证人（包括他妻子）----按照我朋友的说法当时附近一个人都没有

不过呢，说别人是liar 撒谎者又是很大的侮辱，我在德国第一次打官司的时候，律师还特别提醒我说，反驳对方的时候不要说他撒谎了，而要说他没有说真相keine Wahrheit gesagt。要是我说他撒谎gelogen的话，有点像泼妇骂街，反而让法官对我先有了坏印象。

但是另外一方面，欧美法官对于撒谎者本人，反而有相当程度的理解。伪证是重罪，但是仅仅因为伪证而定罪的极少。

不过说实在话也好理解，双方既然要打官司，总有一方是说的不是真话，法官也见惯了。