主题：我去,被封口几天,现在点还没赎完.管理员,我不服! -- HAL

共:💬34 🌺158 🌵13 新:

我意思是人们会借用其它地方的语言

我意思是人们会借用其它地方的语言，例如用“买单”，能肯定是广东人还是其它地方人，“我好惊”同理。

并不是说用个别词语没法区分，但必须找些难度较大的词语，例如说得出广东话“戚崩愣”，比较大把握肯定是广东人，其它地方人很难假冒，像这样的例子，区分大陆和台湾的有吗？这是真问题，我没研究。

多说两句。如今信息发达，个别词语不能说明问题，尤其一看人人能猜出意思的用语，除非从文字整体分析比较，或者能分出地方差异，本人没见过这样的作品。

认识两个留学生，同我email用简体字，几个月后改用繁体，其中一个用了一阵改回去简体，另一个一直用繁体到今天。

有趣有益，互惠互利；开阔视野，博采众长。
虚拟的网络，真实的人。天南地北客，相逢皆朋友