淘客熙熙

主题:发现一批台湾诈骗受害者 -- HAL9000

共:💬9 🌺35 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 刚才分析了一下CNN的文本,漏洞和不自然之处太多

1.我们国内绝不会说一家人里同时有长子长女(这是某岛受日本影响的说法),只会按年龄大小来说长子,次女之类。老大老二老三

2. 现实表现很好? 这句话也不自然。

3. 幼儿园学生?一般说学龄前儿童

4. 研判结果?国内只会说综合评价/判断吧

5. 称谓也一会儿妻子丈夫父亲母亲,一会儿老公老婆爸爸妈妈

6. 还有少数民族没有超生一说吧?--> 有,规定是3胎,但故事里两人皆系居民(按政策允许2胎,农牧民是3胎),都是四胎怎么一家超生1胎一家超生2胎?

7. 还『幼儿园学生,现实表现好』。是很听大班老师的话,老实吃饭睡午觉吗?

8. 这条没有,删除) 沙乌地……我们又不这么说,我们叫沙特阿拉伯

9. 乃玛孜是指『念礼斋课朝』吧,请问怎么早晨做一次?岛上的人缺乏宗教常识,只知道名词就不能不查一下内容。单说礼的话,每天要5次祷告呢

10. 新疆的朋友补充说:国语是有这种说法的,但是故事编得太假,第二个人2916年还能办出来护照跑到沙乌地,我是不信的。第三个人爸爸那么严重的问题不应该关到第四监狱,第四监狱只收轻微问题。

11. 少数民族大家族的很多,怎么亲属圈只计算了这么点?

通宝推:桥上,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河